Se connecter

Japon

Sujet : Besoin d'une petite traduction :)
1
alexwizz
Niveau 10
13 décembre 2017 à 12:08:30

Bonjour,
J'ai un t-shirt et je sais toujours pas ce que veut dire ce qui est écrit
https://www.noelshack.com/2017-50-3-1513160731-img-1817.jpg

Si certains savent je serait content de savoir

Bonne journée à tous

Oursboloss
Niveau 10
13 décembre 2017 à 12:30:11

Indice : 誇(kanji interdi)広告

Remarque : Celui du haut est légèrement différent de celui du bas, celui du haut n'existe pas sauf erreur de ma part.

Yamachan
Niveau 11
13 décembre 2017 à 12:44:02

Ca se lit "kodaikôkoku" et ça veut dire "publicité mensongère" :rire:

Oursboloss
Niveau 10
13 décembre 2017 à 12:47:01

Tu aurais pu laisser un non bilingue chercher :mort:

alexwizz
Niveau 10
13 décembre 2017 à 16:35:05

Donc ça veut dire publicité mensongère ? ^^

merci pour votre aide tout le monde ;)

1
Sujet : Besoin d'une petite traduction :)
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page