ça m'énerve ça, quand je fais une recherche dessus ça me donne les honorifiques alors que c'est pas ce que je veux
je veux savoir comment on interpelle quelqu'un en japonais, genre "hé monsieur ! vous avez fait tomber quelque chose"
Tu dois passer par l'âge et le sexe de la personne : oneesan, ojisan, obaasan etc.
Le 13 mai 2019 à 16:22:51 Hoshikaze a écrit :
Tu dois passer par l'âge et le sexe de la personne : oneesan, ojisan, obaasan etc.
Ouai comme entre certaines tranches d'âge, c'est super compliqué, tu dis rien à part sumimasen en tapotant l'épaule au final pour éviter la vexation ultime xD
Je suis d'accord
Surtout que les asiatiques ont tendance à paraître plus jeunes donc pas facile de cibler.
Si y a une petite milf qui fait tomber un truc et que tu l'interpelles avec un "oneesan" ça va l'exciter
Moi j'dis "aniki" a tout le monde, peu importe l'âge.
Ça me donne l'air cool.
Le 14 mai 2019 à 22:49:35 StevenEleven a écrit :
Moi j'dis "aniki" a tout le monde, peu importe l'âge.
Ça me donne l'air cool.
Le 14 mai 2019 à 22:49:35 StevenEleven a écrit :
Moi j'dis "aniki" a tout le monde, peu importe l'âge.
Ça me donne l'air cool.
Dire Madame et Monsieur en 2019
Aucun respect pour les non binaires...