Japon

Salut à tous,

J'apprends le Japonais en autodidacte et je dois vous dire que c'est pas une panacée...Littéralement j'en ch**e

J'en suis au tout début. Est-ce qu'il serait possible pour l'un d'entre vous de me traduire ces quelques phrases avec la transcription en Japonais + la prononciation?

Merci d'avance !

Je vais au centre commercial/ dans un magasin.
Je vais au centre commercial avec un ami.
Nous y allons ensemble

J'ai besoin d'un livre
Je voudrais un livre

J’achète un sac, des chaussures, etc, etc
C’est joli, beau, moche, cher, pas cher, ancien, moderne , usé, pratique, léger

J’aime les chaussures bleues
J’aime le chapeau jaune

J’ai assez d’argent
Je n’ai pas assez d’argent.

Combien coûte ce livre ? Cette carte postale ?
Je le prends

Avez vous ce livre ?
Pouvez- vous me montrer ce livre ?

Montrez moi des appareils photo de petite taille
Je veux acheter un petit sac, des serviettes de toilette et du parfum

Je voudrais acheter un appareil photo
Je voudrais acheter un kdo

Je veux acheter un livre

Je veux aller au centre commercial

A shinjuku il y a beaucoup de magasins

De quelle marque est cet appareil photo
Quelle couleur préférez vous ?
Je vais prendre cet appareil qui est petit et léger

Help

Hello, tu as un topic d'aide d'apprentissage et sache que l'activité du forum est pas des plus violentes, il faut être patient pour avoir une réponse !

Il y a beaucoup de phrases, je te traduis ça comme ça, il y a toujours plusieurs traductions possibles et pour la prononciation ou autre je te laisse creuser, ça t'aidera à apprendre :

Je vais au centre commercial/ dans un magasin.
(私は)ショッピングセンター/お店に行きます
Je vais au centre commercial avec un ami.
(私は)友達とショッピングセンターに行きます
Nous y allons ensemble
一緒に行きます
J'ai besoin d'un livre
(私は)本を要ります / が必要です
Je voudrais un livre
(私は)本が欲しいです
J’achète un sac, des chaussures, etc, etc
(私は)バッグや靴を買います
C’est joli, beau, moche, cher, pas cher, ancien, moderne , usé, pratique, léger
綺麗です / 素敵です / みにくいです / 高いです / 安いです / 古いです / おしゃれです (différent de moderne cependant) / je sais pas pour usé / 便利です / 軽いです
J’aime les chaussures bleues
(私は)あの青い靴が好きです
J’aime le chapeau jaune
(私は)あの黄色の帽子が好きです
J’ai assez d’argent
(私は)お金が足ります / (私は)お金は十分に持っています
Je n’ai pas assez d’argent.
(私は)お金が足りません
Combien coûte ce livre ? Cette carte postale ? この本はいくらですか？このはがきは(いかるですか)？
Je le prends
ではこれにします
Avez vous ce livre ?
この本はありますか？
Pouvez- vous me montrer ce livre ?
その本を見せてください / その本を見せてもらえませんか？
Montrez moi des appareils photo de petite taille
小さい (ou 小さめの)カメラを見せてください / 小さい (ou 小さめの)カメラを見せてもらえませんか？
Je veux acheter un petit sac, des serviettes de toilette et du parfum
(私は)小さいかばんとタオルと香水を買いたいです
Je voudrais acheter un appareil photo
(私は)カメラを買いたいです
Je voudrais acheter un kdo
(私は)プレゼントを買いたいです
Je veux acheter un livre
(私は)本を買いたいです
Je veux aller au centre commercial
(私は)ショッピングセンターに行きたいです
A shinjuku il y a beaucoup de magasins
新宿に(は)お店がたくさんあります
De quelle marque est cet appareil photo
このカメラのブランドは何ですか？
Quelle couleur préférez vous ?
どちらの色の方が好きですか？
Je vais prendre cet appareil qui est petit et léger
この小さくて軽いカメラにします

Hoshikaze : tu apprends la langue depuis combien de temps ? Tu as quel niveau ?

L'OP, tu dois suivre un livre, genre Genki ou Minna no Nihongo. Livre, exos et correction.

6 ans en autodidacte, gros N3 ou petit N2 (on en reparlera en Décembre ).

Le 15 septembre 2019 à 04:36:42 Hoshikaze a écrit :
6 ans en autodidacte, gros N3 ou petit N2 (on en reparlera en Décembre ).

Merci pour ta réponse.
Et quelle était ta méthode de travail?

C'est une blague ? Ce genre de phrases , tu les retrouves dans toutes les applications de ton smartphone pour apprendre le japonais

J'ai pas de méthode de travail, si ce n'est la construction d'un fichier word de globalement tout ce que j'apprends !