Sport

Villeneuve à chaque course lâche toujours un "il est vite", mais wtf c'est pas français ça non ?

Expression de canadien ?

Non expression de pilote plutôt mais je doute de l'aval de l'Academie Française

Jacques Laffite le disait souvent par exemple.

Ça se dit souvent en competition auto je l'entend tout le temps sur les paddocks mais je ne sais pas d'ou ca vient.

C'est sans doute un anglophone qui a traduit "fast" par "vite". Vite étant un adverbe, "il est vite" est aussi français que dire "il est rapidement". Ça m'arrache les oreilles à chaque fois que j'entends "il est vite" à la place d' "il est rapide.