Se connecter

Art

Cinéma

Sujet : Pourquoi n'y a-t-il pas d'accents en VF ?
8
zlhoyr
Niveau 30
20 janvier 2019 à 21:10:53

Inglourious ce soir sur fr2
Le film ultime pour l'exemple de la supériorité de la vo sur la vf

Westen59
Niveau 13
20 janvier 2019 à 21:28:09

Le 13 janvier 2019 à 16:03:42 resolution a écrit :

Le 13 janvier 2019 à 15:37:04 westen59 a écrit :

Le 13 janvier 2019 à 13:22:10 resolution a écrit :
Ben sauf que la comparaison n'a aucun sens. Le cours de japonais en France il n'y en a pas. Des cours d'anglais à part dans certaines régions frontalières ils sont obligatoires depuis le cycle 2.

En quoi ça n'a pas de sens ? ce que tu précises ne change rien à ce qu'il dit au fond, peu importe la langue il énonce l'importance des cours régulier derrière si tu veux apprendre une langue (aussi vivre dans le pays en question mais ça il ne le mentionne pas), et il a raison ça reste la meilleur manière d'apprendre, c'est le b.a.-ba.
Jusqu’ici sur ce point Misterfox n'a rien dit d'idiot.

Donc pourquoi comparer au japonais ? qui n'est quasiment pas enseigné ? comparé à l'anglais qui est enseigné obligatoirement depuis l'âge de 6 ans ? voire dès la maternelle !

Bah à la base il répond tout simplement à un point de la pétition qui concerne le doublage en général donc ça ne concerne pas uniquement l'anglais.

resolution
Niveau 25
20 janvier 2019 à 21:54:34

Le 20 janvier 2019 à 21:28:09 westen59 a écrit :

Le 13 janvier 2019 à 16:03:42 resolution a écrit :

Le 13 janvier 2019 à 15:37:04 westen59 a écrit :

Le 13 janvier 2019 à 13:22:10 resolution a écrit :
Ben sauf que la comparaison n'a aucun sens. Le cours de japonais en France il n'y en a pas. Des cours d'anglais à part dans certaines régions frontalières ils sont obligatoires depuis le cycle 2.

En quoi ça n'a pas de sens ? ce que tu précises ne change rien à ce qu'il dit au fond, peu importe la langue il énonce l'importance des cours régulier derrière si tu veux apprendre une langue (aussi vivre dans le pays en question mais ça il ne le mentionne pas), et il a raison ça reste la meilleur manière d'apprendre, c'est le b.a.-ba.
Jusqu’ici sur ce point Misterfox n'a rien dit d'idiot.

Donc pourquoi comparer au japonais ? qui n'est quasiment pas enseigné ? comparé à l'anglais qui est enseigné obligatoirement depuis l'âge de 6 ans ? voire dès la maternelle !

Bah à la base il répond tout simplement à un point de la pétition qui concerne le doublage en général donc ça ne concerne pas uniquement l'anglais.

Sauf que si tu apprends le japonais tu vas apprendre plus vite en regardant de la VO...
Sauf qu'en France on regarde malheureusement beaucoup de trucs anglophones... et on apprend l'anglais à l'école... donc forcément voir de la VO va monter le niveau d'anglais.

8
Sujet : Pourquoi n'y a-t-il pas d'accents en VF ?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page