Bonjour / Bonsoir à vous !
J'en appelle à votre érudition pour trouver le titre d'un manga / manwha / webtoon dont le synopsis est, grossièrement, le suivant.
Un étudiant vivant en collocation est poussé par ses colocataires à se lancer dans un mmorpg populaire auquel ils jouent.
Le récit suit donc la découverte du jeu et de ses codes par ce novice.
De mémoire, le protagoniste parvient à effectuer des quêtes cachées et obtenir des sorts et objets uniques.
Un autre indice me vient à l'esprit mais je ne suis pas certain de son exactitude : la première quête cachée qu'il accomplit est le fait d'aider l'ensemble des habitants du village de départ.
Merci d'avance pour votre aide
Le titre a été trouvé.
Il s'agit de Break The World.