Informatique

Hello,

J'aurais besoin de transformer un CSV de deux colonnes qui apparaît comme ça :

Colonne 1 / Colonne 2
Mot1 / Traduction1
Mot2 / Traduction2
Mot3 / Traduction3
Mot4 / Traduction4

En ce genre de format :

method0000=methodname:"listreplace"; active:"1"; replace:"Mot1$?$13$:$$?$10$:$Mot2$?$13$:$$?$10$:$Mot3$?$13$:$$?$10$:$Mot4$?$13$:$$?$10$:$"; replacewith:"Traduction1$?$13$:$$?$10$:$Traduction2$?$13$:$$?$10$:$Traduction3$?$13$:$$?$10$:$Traduction4$?$13$:$$?$10$:$"; casesensitive:"0"; regularexpressions:"0"; applyto:"name";

En gros, j'aimerais insérer les mots de la colonne 1 dans les emplacements de cette longue ligne... Le code devrait être dynamique car des mots seront ajoutés au fur et à mesure.

J’observe que chaque mot est séparé par $?$13$:$$?$10$:$ dans cette expression...

Idéalement, un script sur excel fonctionnerait, comment s'y prendre ?

Ce qui m'inquiete est que tu dis "En ce genre de format". Si tu ne connais pas exactement le format qui est attendu par l'outil qui va parser le deuxieme format, ce que tu vas faire ne va probablement pas fonctionner.

Le format de sortie c'est quoi ? Une seule ligne ? Plusieurs lignes ?

Dans tous les cas tu peux sûrement t'en sortir avec python rapido :
import pandas as pd df = pd.read_csv("chemin_du_fichier") res = "debut de ton fichier de sortie" for val in df["colonne1"]: res+= val + "tes dollards/separateurs..."

Tu iteres ensuite sur ta colonne 2 et t'es bon

Un peu de bash et c'est bon, je pense. cut, tr, grep.