Savoir & Culture

Bonjour,

Certains d'entre vous savent si il existe de bon livres sur les ECA, ou la guerre de sécession, en français?

Merci de vos réponses.

James McPherson. Il a écrit un ouvrage de référence sur le sujet qui est un peu la bible de la question.

John Keegan pour les aspects militaires.

En cherchant j'ai aussi trouvé Farid Ameur, qui a fait sa thèse de doctorat à Paris sur la guerre de sécession, je connaissais pas.

Ok ok,

Il existe des versions traduite de Keegan et McPherson?

Le 30 juillet 2018 à 15:41:40 bobo440000 a écrit :
Ok ok,

Il existe des versions traduite de Keegan et McPherson?

Je pense que Caledon mentionnait déjà leur ouvrages traduits que tu peux trouver ici :
- https://www.amazon.fr/guerre-S%C3%A9cession-John-Keegan/dp/2262032491/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1532962345&sr=8-1&keywords=guerre+de+secession

- https://www.amazon.fr/guerre-S%C3%A9cession-1861-1865-James-McPherson/dp/2221067428/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1532962345&sr=8-2&keywords=guerre+de+secession

Personnellement je te conseillerais bien plus le McPherson qui comme dit Caledon est la bible sur le sujet en français et est considéré comme l'un des meilleurs ouvrages sur la question aux Etats Unis, donc tu peux foncer sans hésiter sur celui la.
C'est un beau pavé après mais au moins c'est complet.

Après a ma connaissance il n'y a pas de traduction d'un ouvrage spécialisé sur les États confédérés en général, donc si c'est cela que tu recherches de manière précise faudra passer par les ouvrages en anglais, je pourrais t'en donner quelqu'un si tu veux, faut juste que je regardes dans mes notes/biblios

Par contre, une biographie de Lee est sorti y'a pas longtemps : https://www.amazon.fr/Robert-Lee-Vincent-BERNARD/dp/2262040982/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1532963569&sr=1-1&keywords=general+lee
Je l'ai pas encore lu personnellement, mais y'a de bonnes critiques, et cela doit te donner dans le même temps un portrait des États confédérés en plus de celui de Lee.

Bonsoir,

au plan audiovisuel, il existe une série issue de "florentine films production", en 9 épisodes, d'une durée d'une heure chacun, sobrement intitulé "The Civil War", très abondamment fournie en documents et témoignages d'époque. On la trouve sur YouTube, en version française.

Salutations