Actualités

En Inde, un livre pour enfants est au centre d'une vive controverse : il fait figurer Adolf Hitler dans la liste des leaders «qui ont consacré leur vie pour que leur pays et leur peuple deviennent meilleurs».

Le livre, publié par la maison d'édition Pegasus, montre un Adolf Hitler renfrogné aux côtés du Mahatma Gandhi, de Nelson Mandela ou encore de Barack Obama. En tout, l'ouvrage comporte la biographie de onze «hommes et femmes qui vont vous inspirer», peut-on lire sur le site de Pegasus.

http://www.cnewsmatin.fr/monde/2018-03-18/inde-un-livre-pour-enfants-inclut-hitler-dans-la-liste-des-grands-leaders-776833

Ils n'ont pas notre émotivité en Inde, ils bénéficient d'une certaine distance qui leur permet de ne pas tout mélanger.

Factuellement c'est exact. C'était une ordure mais il a œuvré jusqu'au bout pour ce qu'il pensait être la grandeur de son pays (notion totalement subjective).

Par contre le contexte étant celui d'un livre pour enfant qui entend les inspirer, oui le mettre dedans est pour le moins déplacé

C'est ce que beaucoup d'historien ont reproché en Occident, c'est d'avoir rendu une image de Hitler tellement démoniaque et maléfique, qu'on ne puisse plus sérieusement (et objectivement) travailler et faire des recherches sur cette personne qui a marqué le XXème siècle voire l'histoire de l'Humanité.

C'est l'intention qui compte

pour nous en occident c'est les japonais qu'on traite de façon relativement neutre, alors qu'en corée du sud ou nord vas chanter un louange à Empereur Hirohito et tu finis au bout d'une corde, l'éloignement a un impact dans l'hsitoire

C'est plutôt le fait de mettre Obama dans cette liste qui est choquant.

Modi l'admire, ça aide.

Les Indiens ont besoin d'un guide, un leader, que l'Etat Nation soit préservé des menaces internes et extérieures. Alors forcément que l'Autrichien est populaire.

Parce-que c'est pas le cas ?

Logique, ils sont moins concernés que l'Europe à ce sujet.