Sur PC c'est possible par l'intermédiaire d'un adaptateur USB :
https://www.fanatec.com/eu-en/sim-racing-hardware-accessories/clubsport-usb-adapter-eu.html.
Le frein à main devient alors un périphérique à part entière qui se branche sur un port USB du PC différent de celui où se branche le volant.
Au passage cette méthode fonctionne également avec les shifters et les pédaliers Fanatec.
Après, la prise en charge de plusieurs périphériques de jeu en même temps dépend du jeu mais c'est bien le cas de Dirt Rally qui le gère très bien.
Sur console je crois que la réponse est non.
