System Shock 2

Je viens de me connecter sur le site http://www.web-nel.com/SS2/ pour me tenir un peu au courant de l´avancement des travaux de traduction et j´ai eu comme message: " adresse IP... impossible à obtenir":
Quelqu´un serait-il au courant de ce qu´il se passe ?

J´ai le même problème. Le serveur est peut-être H.S.

Un mois et demi que le serveur serait H.S. ( comme la sécurité dans Citadel..?). Cela m´étonnerait.
Mais ce qui m´étonne le plus c´est que cela n´étonne personne.
Serais-je le dernier sur terre à être intéressé par SS2 ?
Maman, je ne veux pas rester seul dans ce monde glacé de solitude ! !!...

ba moi je m´interesse au site car je voudrais télécharger le patch français...mais sans site jvais avoir du mal maintenant

Je ne comprends pas ce silence.
Un désintérêt total ?
Etonnant de la part de tous ceux qui ont salué le projet de quelques-uns qui se mouillaient pour nous apporter une traduction ( quasi terminée, aux dernières nouvelles).
Elle est belle la communauté...

moi aussi je le re-recherche en vain
j´ai deposé un mot sur un site, j´attends la reponses

j´ai comme l´impression qu´il y en a certain qui n´ont pas envie de faire profiter de leurs travail(traduction) a tt le monde.

Qui peut nous mettre ça sur un ftp plzzz ? !

A gNoM
Je ne sais pas si cette solution est possible, vu que ce travail appartient toujours à son auteur ( me semble-t-il). Mais si la traduction t´intéresse vraiment, tu m´envoies un petit mail.

Je n´oublie pas de passer par ici de temps en temps pour voir si l´on a des novelles de l´équipe qui proposait la traduction du jeu en français.
Je ne les oublie pas. De la même manière, je n´oublie pas le jeu.
http://rimaimbeur.jexiste.be/Page_22.html
Et je m´en voudrais de devoir modifier l´information concernant l´adresse de sa traduction.

Si quelqu´un a le patch de traducion ce serait cool s´il pouvait me l´envoyer par mail , merci d´avance