Gothic 3

Je n'arrive pas à m'équiper de la pioche. Je l'ai dans mon inventaire (divers) mais pas moyen de la mettre dans la barre en bas.
C'est pareil pour le marteau.

Normal :

C'est un outil donc quand tu essayes de miner un gisement sur une paroi ( or, fer, etc ... ) il se met automatiquement dans ta main.

Ça ne marche pas. Je suis devant la paroi du filon d'or et quand je clique la voix me dit : "With what ?"
Et il y a le message : "Objet manquant : pioche."

Pourtant j'ai deux pioches dans mon inventaire.

Bon c'est réglé je viens de récupérer une "vraie" pioche qui est avec les armes dans l'inventaire et qu'on peut mettre dans la barre du bas.

Les pioches dans "outils" de l'inventaire ne sont sûrement pas des pioches, ça a été mal traduit.

Tous des feignants ces traducteurs...

Tant qu'il s'agit de parler en Anglais, ça piaille piaille comme des canards mais pour aligner 2 mots en Français plus personne.

Allé, une potion de soins cul-sec, une pierre de téléportation en main et basta je prend l'avion