Samurai Champloo a la television sur le forum Samurai Champloo - 08-09-2005 22:51:19

le_sage

Niveau 1

08 septembre 2005 à 22:51:19

bonsoir sa serait pour savoir sur quel chaine passe samurai champloo

shinji_ikari02

Niveau 6

09 septembre 2005 à 21:50:43

a toi !

donc samuraï champloo passe sur canal + décalé donc si tu nas pas le cable ba tu pourra pas le voir comme moi

tiens regarde le lien ==> http://www.canalplus.fr/index.php?recherche=oui&pid=11&tpl=78&tranche=6&mot=champloo&version=&diffusion=&page=1&genre=&version=&sgenre=&diffusion=&sound=&chaine=&vid=&day=

font chier canal + pk pas le passer à 18h sur canal + en clair

enfin jespere avoir repondu à ta question

tir-O-cul

Niveau 6

14 septembre 2005 à 18:31:54

canal+ le passe pas en clair parce que les animes qui passait à 18h n´ont pas eux le succé escompté
mais il devrait passer d´ici mars 2006 en clair quand même

_meeraj_

Niveau 7

16 septembre 2005 à 03:12:30

J´ai vu tout les episodes en VOSTR, c´est excellent ! (merci Internet )

Maple

Niveau 4

17 septembre 2005 à 21:04:46

salut...moi aussi je vien de decouvrir samurai champloo est je trouve sa trés sympa seulement j aimerai les voir en vo st fr.....mais y a plein de team qui propose leur fansub....laquelle est la
meilleur???????????????????????????????????...parc
e que meme sans parler japonais les sous titre de canal ne sont pas tro fidel.....

Mr_VO

Niveau 10

20 novembre 2005 à 19:12:50

la meilleure team pour la trad de SC est sans conteste Nerae, ils se sont arrêtés à la saison 1 (1 à 16) et n´ont pas fait la Saison 2 (17 à 26) puisque la série s´est retrouvée licenciée... En revanche contrairement à beaucoup de teams, nerae ne fait que très rarement une faute de sens ou de français. Toutefois, je tiens quand même à rappeler que comme la série est licenciée, il devient illégal de l´avoir sur son disque dur si on ne possède pas une version achetée pour soi. On notera au passage aussi que les "sous-titres de C+" sont en fait ceux de Dybex et qu´en plus d´être parfois approxiamtifs et d´inclure des fautes de Français de temps à autres, les voix françaises sont tout bonnement à ch**r.