Fire Emblem : Path of Radiance

Bah tu peux revy
C´est juste que tu dois bien prevenir de qui ils viennent !

Oui, pense à glorifier les fameux forumeurs de FE9 xD

Non, sérieusement, je pense que ce serait une très bonne initiative, surtout que j´en cherchais un auparavant sans en trouver
C´est même une très bonne idée ! ^^
Tu as mon soutien ^^

Je veux dire dans le sens où je trouve ton idée interressante ! ^^

On avait comprit on est pas des cons !
Ah bon on l´est ?
Arf ! Osef !

Pas dans ce sens là
Je préfère toujours me corriger ^^

Oui oui

Désolée d´être pas repassée depuis un bout de temps ! ^^ (1 semaine ? )

Donc, oui, je compte mettre le nom de chaque forumeur en dessous de chaque soutien, ça va faire classe en plus Et je mettrai un lien vers le fofo, et tout et tout... Enfin, j´ai pleins de projets Je suis encore rendue qu´a copié coller les soutiens sur word en les classant par perso XD (j´ai fait qu´Astrid et Soren pour le moment T__T )
Donc, merci, pour votre soutien, (même le soutien cactusien ! )

Et euh... C´est tout je crois Bon bah je vous tiens au courant si j´avance !

Euh... Problème !
Le soutien Soren Stefan A est bourré de fautes de syntaxe et d´orthographe... Donc, je me demande si, une aimable personne pourrait le re-recopier, s´il en a l´occasion ?
Je préfèrerai, ce seraitp lus sur que de coriger les fautes ici
Merci ! ^^

Moi, je veux bien

• mode fanatique de l´orthographe on *

Ah, je voulais dire, (je me usis mal exprimée ) que parce qu´il y avaittrop de faute, je pense qu´il est plus sur que quelqu´un, si a l´occasion refait ce soutien, puisse le réécrire,depuis FE, s´il vous plaît

Ah, désolée ^^"

Nan, nan, c´est moi qui me suis mal exprimée ^^
(Je savais pas que les cactus s´excusaient aussi ? Oo Je veux bien que tu me dresse un inventaire de ce que les cactus savent faire ! )

Je ne sais pas si je peux faire un tel inventaire
Et les soutiens cactus/autruche, cela t´interresse aussi?
( N´importe quoi xD )

Stefan : Cette guerre sera bientôt finie. Pourquoi continuer à prétendre que vous êtes quelqu’un d’autre ?
Soren : Pourquoi recommencez-vous avec ça ? Je ne sais pas de quoi vous parlez !
Stefan : Vous êtes un Marqué. Aucun doute là-dessus. Je le sais. Je suis comme vous.
Soren : …
Stefan : Vous avez appris à bien le cacher. Mais ce n’est qu’une question de temps avant que votre héritage ne devienne…évident.
Soren : …Evident ?
Stefan: Vous avez peut-être commencé à vous en apercevoir. Nous ne vieillissons pas comme les Beorcs. Bien sûr, le phénomène varie suivant le type de sang laguz qui coule dans vos veines.
Soren : Je croyais que je vieillissais normalement. Enfin, jusqu’à il y a trois ans.
Stefan : Vous ne pourrez pas rester ici. Les Beorcs ne sont peut-être pas très observateurs, mais ils finiront par s’en rendre compte.
Soren : C’est peut-être vrai…mais je n’abandonnerai pas Ike.
Stefan : …
Stefan : Quand le moment sera venu, vous le saurez. Vous devrez alors aller au désert de Granne. Vous avez des amis là-bas. (Il part.)
Soren, seul : …

Bon, je ce topic qui a pas mal coulé...

Revan En fait, pour le soutien Soren Stefan A, je l´ai vraiment recopié du jeu. J´ai dû faire des fautes de frappe, que j´ai corrigé dans la deuxième version ci-dessus. S´il y a encore des fautes, dis-le moi.

Puis au vu de la graaaaaaaaaande motivation que nous avons pour faire certains soutiens (Brom pour ne pas citer), je pense que quelques traductions ne seront pas de trop. On a que préciser que c´est une traduction à côté, parce que franchement, à la vitesse à laquelle on avance, on aura fini dans mille ans.

S´il y en a que ça intéresse: les soutiens anglais:
http://faqs.ign.com/articles/752/752382p1.html

Rang C

Brom: Hmm...? Hé, que fais-tu?

Zihark: Salut, Brom. Je suis juste en train de réparer ma protection d’épaule. Tu vois ? Ca commence à la déchirure juste là.

Brom: Oh, ouais. Tu ne veux pas aller te battre comme ça! Une fois, j’avais un...hé! Comment connais-tu mon nom?

Zihark: Hm? Oh, je suis juste doué pour me souvenir des noms et des visages. Un talent naturel, je suppose. Désolé si j’étais un peu froid avec toi ! Laisse-moi me presenter. Je suis Zihark. Enchanté, Brom.

Brom: Salut! Heureux de te rencontrer! Réparer une protection d’épaule requiert un certain savoir. Que fais-tu quand il n’y a pas de guerre ? Tu travailles dans le domaine du cuir ?

Zihark: Non. Je suis juste un épéiste.

Brom: Huh...Je ne connais pas d’épéistes qui pourraient réparer quelque chose comme ça. Tu as vraiment un certain talent!

Zihark: J’ai appris moi-même. Les mercenaires ne gagnent pas beaucoup d’argent, tu sais. Je n’ai pas les moyens d’aller voir un commerçant…et…c’est fini! Parfait, cela devrait tenir.

Brom: Wow... N’est-ce pas quelque chose? Je dois apprendre à mon plus jeune fils comment faire ça !

Zihark: Combien d’enfants as-tu, Brom?

Brom: J’ai cinq fils et trios filles. En fait…ma fille aînée a environ ton âge.

Zihark: J’avais su que tu avais beaucoup d’enfants.

Brom: Pourquoi as-tu pensé ça?

Zihark: Juste en te regardant, Brom. Tu es un grand homme avec un grand cœur. Le parfait papa !

Brom: T-Tu penses ça? Oh arrête ! Tu m’embarasses !

Rang B

Brom: Salut, Zihark. J’ai passé du bon temps avec toi l’autre jour.

Zihark: Ha, Brom! Tu es assez causant! Tu m’as fait rire tout le temps. Je n’avais pas eu de repas aussi drôle depuis longtemps.

Brom: Aw, de rien! Cela me rend heureux que je t’aie invité à sortir.

Zihark: Oh, oui. Ceci est pour payer ma part. Prends-le.

Brom: Ne t’inquiète pas pour ça. Je t’ai invite, tu t’en souviens? Je paie, donc.

Zihark: Je ne peux pas te laisser faire ça, mon grand ami. Tu m’as invité sans prévenir, et je n’avais pas d’argent sur moi. Mais je me suis préparé aujourd’hui, donc laisse moi payer ma moitié.

Brom: Eh bien, meme si tu le voulais, je ne me rappelle pas combien j’ai payé.

Zihark: Le total était de quatre cinquante. Je te donnerai deux et un quart, et ce sera équitable.

Brom: Eh bien, n’es-tu pas un excellent jeune homme! Tu as une bonne mémoire, et tu peux calculer !

Zihark: C’est juste dans ma nature. Beaucoup de mercenaires sont fondamentalement paresseux et peu soignés. Je pense que je les rends fous.

Brom: Nan. Cela fait juste de toi un vrai homme! Je parie que tu es assez populaire avec les jeunes filles, eh? Eh?!

Zihark: Um...pas...vraiment. Il n’y aurait qu’une fille…excentrique pour aimer un type comme moi.
Brom: Je te le dis, Zihark, parfois je ne comprends pas ce monde. Je veux dire, même un niais comme moi a une famille!

Zihark: Ha! Je te l’ai dit, Brom, tu es un bon homme. Crois-moi sur ce point.

Brom: Oh, j’ai une idée! Et elle est extraordinaire ! Tu pourrais épouser ma fille!

Zihark: Um... Euh...je pourrais quoi?

Brom: Je ne veux pas ressembler à un père vaniteux, mais elles sont toutes de formidables filles ! Et si tu les aimes beaucoup, je suis sûr que mes filles t’apprécieront beaucoup, elles aussi.

Zihark: Hé... Hé, assez avec les plaisanteries, Brom…

Brom: Qui parle de plaisanteries? Je pense que tu serais un bon parti pour l’aînée! Vous le même âge !

Zihark: Oh, non...

Rang A

Brom: Donc... Ma fille aînée est très robuste! En fait, elle fait environ ma taille. Mais ne t’inquiète pas ! Elle peut encore travailler aux champs comme un homme ! je suis sûr que tu l’aimeras!

Zihark: Um...elle semble...adorable.

Brom: Cesse de me donner des réponses sans enthousiasme et écoute! Je suis en train de parler de la fille qui sera ta future épouse !

Zihark: Brom, écoute... Je ne te l’avais pas dit l´autre jour, mais…je n’ai pas l’intention de me marrier maintenant

Brom: Quoi? Oh non! Pourquoi pas?

Zihark: J’avais... J’avais une petite amie à qui je tenais beaucoup avant. Nous ne pouvions être ensemble à cause…de raisons compliquées…Mais même maintenant, je pense encore à elle. Je ne peux pas la faire partir de mon esprit. J’apprécie ta gentillesse, mais…De toute façon, c’est pourquoi…

Brom: Je vois. C’est vraiment dommage…

Zihark: Mais je te le dis! L’idée de rejoindre ta famille était très sympatique.

Brom: Hmm... alors, que dis-tu de ma deuxième fille?! Elle est un peu jeune, mais ne t’inquiète pas trop ! Elle a un grand cœur, je te dis ! Pourquoi sinon, quand la vache s’était enfuie, elle l’a carrément portée et ramenée…

Zihark: Non! Attends! Ce n’était pas ce que je voulais dire…oh, non.

Bon, c´est traduit de l´anglais. Oui, je sais que ce n´est pas une bonne idée vu que l´on a un jeu officiel en français, mais il n´y a plus beaucoup de gens qui font les soutiens, donc...

Lol oui merci Lyly

Pour l´instant, c´est bien mieux que rien, merci
Ps : J´adore celui-là de soutien xD

Pauvre Zihark quand même. A trop vouloir sympathiser voilà où on en arrive.