Super Smash Bros. Brawl

Miyamoto devloppe ma Metroid, et paf, quel magnifique contre-exemple!

devloppe PAS Metroid*

A chaque fin d´une mode(classique,aventure et all-stars)ils reviennent a la forme de figurine
ou dans le generique du debuttu vois la main du garçon prendre la figurine de mario de le metre dans une arene et tu vois la figurine de link et ils prennent vie ça explique beaucoup de chose.
merci beaucoup

Je pense réellement que c´était Shigeru enfant (déjà Sakurai adore cet homme donc il lui fait honneur) et Shigeru adorait les jouets en bois ou tout ce qui touchait à des amuse gueule dans sa biographie étant petit il s´imaginait pleins de super héros en plus ^^ donc on peu en déduire que l´on parle de l´enfant Shigeru ^^

devloppe PAS Metroid* oui c´est vrai mais chaque persos de NINTENDO est édité par Shigeru les développeurs invente une histoire, ils voient si Mr.Miyamoto est d´accord, si oui ils se mettent à dessiner le personnages en question et Shigeru Miyamoto a vraiment le coup de crayon, autant il fait des des supers dessins en perspective (c´est à dire avec des calculs et tout ça) autant il dessine aisement beaucoup de personnages de NINTENDO à main levée comme ça ^^

Intéressante traduction, qui peut en plus porter à un débat intéressant, enfin un topic sauveur. ^_^ ^^

^_^ ^^ -> Whites a 4 yeux ?

Powal -> Je m´incline.

Ouais bon, j´ai fais une petite erreur de message mais c´est bon hein, pas besoin d´en faire tout un plat.

Mais très bien joué la traduction c´est vrai ça a éveillé mes sens et pourquoi il y avait la crée-main et tout ça on parle d´un enfant certe, mais je suis sur que l´on parle de "L´enfant Shigeru" en Miyamoto quand il était plus jeune quoi; paroles mélancolliques et qui sort de l´esthétique c´est fascinant comme elle sont belles les paroles, c´est : "La marseillaise" à la sauce Smash Bros en 1000 fois plus recherché et mieu ^^ :D

Surtout que la Marseillaise j´trouve pas ça terrible.

Ben vi c´est de la merde la Marseillaise.
Aussi ne parlons pas des mauvaises choses. v_v

wwooww...

comme je ne l´ai pas fais avant, monsieur le créateur du topic, j´ai mis sur mon site ta traduction en te citant bien évidemment : www.ssb-experience.com
je tenais quand même a avoir ton accord.

• Bad_escargot profil

* Posté le 29 novembre 2006 à 13:49:30 avertir modérateur
* Merci star c´est très interessant, les paroles sont poétiques ^^ !

--> c´est du Nobuo Uematsu

Il n´y a aucun problème Pierre[gorn]. Et désolé our cette réponse tardive.

D´ailleurs je pense que tu devrais faire de la pub pour ton site à la sortie de Brawl. Je m´y inscrirait surement. Je l´aurais bien fais avant mais je ne suis pas sûr d´être encore au niveau^^

Bravo StarOnilink pour ta traduction, et merci c´est hyper interessant, je sais pas pour vous, mais j´ai direct fais le lien avec le smash bros 64.

Vraiment interessent! et classe les paroles!

Wow t´as dû galérer, merci beaucoup pour tes efforts !

Ca mérite un c´est rare que quelqu´un face un travail si recherché et intéressant ^^

Je refuse que ce topic coule.Y´a eu du boulot là-dessus...

( pour ceux qui ont pas compris )