Se connecter

Super Smash Bros. Brawl

Sujet : Le Magnumisme, troisième parti officiel
Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:22:40

Nek :d) Mouais bizarre pour holiday :o))
Surtout que holiday au singulier, ça veut pas dire vacances. Si tu veux dire vacances, il faut rajouter un s pour mettre au pluriel :hap:

Waterdiver
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:23:11

XXX c'est "kiss" :oui:
(nos corres le disaient :oui: )

TimothyHearst
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:23:25

o = Hug. :o))

Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:23:40

Holiday = Jour ferié
Holidays = Vacances

:hap:

TimothyHearst
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:25:17

Bref, je mets quoi à part "memories" pour les souvenirs ? :-(
Merci de votre aide. :-p

Waterdiver
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:25:48

XO-XO-XO :cool:

Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:25:56

Me semble qu'en Anglais, souvenirs, c'est "souvenirs" :o))

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:30:52

En effet, les souvenirs au sens bibelots s'écrivent "souvenirs". :o))

Nek, reposte ton texte pour qu'il apparaisse dans les 10 derniers messages afin que je corrige :o))

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:32:46

Sinon, pour ce qui est de la mémoire, t'as memories, reminiscences, etc.

Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:34:12

Oui voilà, mémories c'est pour la mémoire, pas pour le cadeau souvenirs :hap:

TimothyHearst
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:35:06

Dear Parents
Saturday, December 17th , 2011

I am writing to you this letter for tell you about my trip in New York City.
I arrived very well in my foster home which is really cool ! Hanna and me shared the same passions. And her brother, Josh, is a fan of technology. Here, moreover, it will be my new boyfriend. Don't be afraid, I'm just kidding, eh.
With my two friends, I spent the day visiting all New York! I saw the Statue of Liberty, the "Liberty Enlightening the world". We took a yellow cab to visit the ground zero memorial. Opposite there is the temple of shopping, the "Century 21", which is huge! We walked to Central Park (where I got lost ...). I also drank hot chocolate and ate a cupcake in a Hard Rock Cafe. In the evening, I went to the Empire State Building. When I was at the top, I saw beautiful things. The snow which is reflected by the light of the city, offers a magical landscape..Of course, my English is improving. The United States are really great ! I am eager to show you all the souvenirs that I bought. Say hello to the family from me.
Love. xoxoxo

(quand je dis "I arrived very well", ça signifie que je suis bien arrivée à destination. :o)) + Alls, le "In order to tell you", je le mets où ? :ouch:

Waterdiver
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:37:14

Qui connait Endless Ocean ? :o))

Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:39:05

Bon, je go attaquer mes devoirs, le déplacement de l'île d'Hawaii au cours des 70 dernier millions d'années, passionnant :hap:

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:46:56

I'm wiriting *this letter to you *(in order) to (au lieu de for) tell you about [...]

  • I had no problems settling up in my foster family [...] rendrait mieux, je crois. :(
  • share au lieu de share, vous partagez encore les mêmes passions.
  • Likewise peut-être au lieu de moreover vu que la lettre n'est pas formelle
  • he will become, become parce que ça rend mieux, he car ce n'est pas un animal. :hap:

When I was *on the top

  • marvelous/wonderful/magnificent/nice-looking things, beautiful c'est du niveau collège :o))
  • The snow reflected by [...] *offered [...] Évitons les lourdeurs et gardons le prétérit.

Après, j'ai un doute... eager, c'est un langage formel ? :doute:
Parce que quitte à en mettre un, autant choisir "I'm looking forward to showing you [...]", enfin il se peut que je me trompe.

Voilà :hap:

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:47:47
  • au lieu de shared :hap:

De nom Water :oui:

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:49:10
  • writing :rire:
Waterdiver
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:50:32

Alex :d) Veinard :bave:

Ass :d) Un des meilleurs jeux Wii :oui:

Alexares
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:51:58

Là on rentre dans l'analyse poussé Ass :noel:

Bon, maintenant que j'ai dompté les volcans d'Hawai (Olilol :hap: ), je vais attaquer les réformes de l'école Républicaine de Jules Ferry! :hap:

TimothyHearst
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:52:55

(PS : C'est "at" the top. :hap: :chiante: )
Merci. :o))

Assarterasu
Niveau 10
21 novembre 2011 à 22:54:00

Le jour où on vendra des jeux 5 euros neufs et où le temps de travail sera de 1h/semaine contre un salaire mirobolant, je l'achèterai Water :o))

Sujet : Le Magnumisme, troisième parti officiel
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page