Fake ou non? A vous de voir...
Voila ce qu´il a dit pour l´instant...et ca tient la route 
1P MODE:
The Subspace Emissary:
Subspace Emissary is compariable to a choose your own path adventure game. The success and choices you make in your missions effect the outcome of the story. There are several different endings that rely on this factor. The better one preforms, the better the outcome will be (and the final coin reward).
The Subspace Emissary should be the first thing you play, as it unlocks various modes, characters, collectibles, CD´s, and stages.
Upon beating Subspace Emissary with a good ending one unlocks:
X2 Sticker Packs
X5 Random Trophies
The Battleship Halberd Trophy
?? ? amount of coins (Usually a huge amount)
Stage: Subspace Palace
Game Mode: Subspace Survival
Game Mode: Boss Showdown! (only the 1P version)
Challenger: JaJaMaru (1st play through)
Subspace Emissary: Episode 2
Also, your Subspace Emissary accomplishments are displayed on the Wi-fi mode:´ Top Brawler´ profile. (Does not change your rank however).
-----------------------
JaJaMaru is a ninja, I have no clue what game he is from to be honest. He is really fun to play as, and is similar to Sheik except his shuriken are WAY stronger than the needles. His Final Smash is some sort of Frog too, as apposed to Sheik´s Harp of the Sheikah, which is a lame attack.
-----------------------
Subspace Emissary: Episode 2 is a harder version of the original with an alternate story. (Unlocked character´s have roles in it unlike the normal mode).
-----------------------
Since you are all curious about the Rank comment.
Top Brawler is a wi-fi mode that allows friends to view each others records over wi-fi. More importantly, there is a ´Top 100´ list of players based on these profiles (the ones that submitted the information).
I imagine it will be quite an honor to be on this list once the game gets rolling. (I was ranked 17th! out of all the testers, in case you wanted to know) The number 1 brawler is known as The Top Brawler, and is rewarded with the Top Brawler Trophy. This stays in your collection forever.
There is a list of:
Wifi Matches Won/Lost
Vs Matches Won/Lost
Subspace Acheivements
KO´s
Total Playtime
Damage Taken/ Given
Self-Destructs
Classic Mode Highscore
Target Test Best times
Smash Off (Formally Known as Multi-man Melee) Highscores
Homerun Contest Distance
Stickers Aquired
Trophies Aquired
Boss Trophies Aquired
Coin Total
There are many factors more that count toward the ranking formula...
Interestingly enough it also lists non-rankable statistics like which character your friend´s play the most, their favorite item, Smash Balls broken, and other fun things.
--------------
Ridley is not in Brawl at all, not as a boss or character.
The Metroid series only has two playable characters, Sylux and Samus, and Sylux is very similar to Samus.
--------------
Anyway in response to the post over the Wi-Fi match part of ranking, it counts for every battle, the catch is that it is only seen in this mode.
--------------
Takamaru the samurai? He is in as an Assist Trophy yes.
--------------
Unlocking Captain Falcon is rather hard to explain but I will do my best.
Captain Falcon is in Brawl, you unlock him if you finish Zero Suit Samus´s first mission (The first time you play as her)under one minute, and than choose him over Snake, win against Snake, and than pick him over Zero Suit Samus.
Captain Falcon is nearly the same as he was in Super Smash Brother´s Melee, but is a bit slower. His Final Smash is "Final Stretch", a random fighter get´s "Rival" over their head, and Captain Falcon´s ship Blue Falcon,slams toward them (Usually KO´ing, and when it does KO, Captain Falcon crosses his arms and poses with cool fire around him).
-------------
Well, for those wondering about Lucario,
Lucario requires one to collect 100 trophies to unlock, to me one of the hardest characters to unlock.
His A moves are actually punch combos, every single one of them!
This might seem stale but his B moves make it work very nicely. His standard B move is a blue version of Mewtwo´s dark ball, I think it is called Aura Blast or something. Smash+B is Vacuum Punch, which pulls the foe to Lucario. Up B, is Extremespeed, which is like Mewtwo´s Teleport, but it is directional like Zelda´s, and it causes damage. Down B is Counter, (Think Marth).
His Final Smash is ´Close Combat´, he dashes at the opponent (Like Link´s Final Smash), and than unleashes a blinding fury of punches, easily KO´ing the foe at 40%+.
------------
Ness and Wolf are both in Brawl, to get them you must beat Classic with Lucas and Fox respectively.
Wolf O´Donnell is an interesting character actually, because he plays much differently from Fox (Unlike Falco in Super Smash Brothers: Melee) He has no Blaster, instead he uses a Rocket Launcher similar to Snake´s, and his UP+B is a Jet Pack. If anything he plays like Snake!
Sonic pairs with Pit/ Mario/ Kirby depending on the choices you make in the Subspace Emissary. You unlock Knuckles actually, by beating c-lassic Mode with him on Hard.
Knuckles is one the better characters to be honest. He is basically overpowered. He is a very heavy character, yet he is also fast on his feet... and he has tons of strong punches. He can actually climb ledges, when you use his UP B, which is Echindna Glide, and can burrow underground with his DOWN B. His Final Smash is a powerful punch to the ground that literally KO´s anyone it hits, damaging anyone one the ground with shockwaves.
-----------
Capcom has no part of this game, so those asking for Pheonix Wright and Megaman are out of luck.
You can expect however, to see two of Square´s characters, Cecil and Geno. If you need more detail, Cecil is a faster version of Ike, with a different Final Smash, and Geno is a blue Scarecrow from some obscure Mario game that attacks using stars and lazers.
-----------
Yes, there are third party bosses, as Dr. Eggman andMetal Gear are fought in the Subspace Emissary.
Ganondorf is definately in, and he actually has his own moveset. His appearence is much different from that of Super Smash Brother´s:Melee, and he has a white hole in his chest for some reason. His Down: B pulls out a light sword too, which I thought was very out of character. He has alot of magic based attacks, and is slower than Ike.
Does anyone have any non-character related queries, I feel like I´m just telling you what characters are in Super Smash Brothers: Brawl.
------------
Alright there are 500 trophies in total, and 44 characters.As per my testing, I´ve tested extensively where I know everything there is to know about the game. I´m taking the time to read everyone´s posts, so forgive me for the lack of speedy replies.
All charactershave different color schemes, but yes only Wario has an Alternate costume...
For the person asking about Top Brawler, I will tell you that is concent only, and the only way you can view a profile is by having that person on your Friend List.
I´m spent, I can´t keep up with all the questions. Good night everyone, I will be back again soon after a good rest, and by than I´ll have the energy to post longer replies to all your questions.
-"Jake"
Bonne lecture 
c´est pas traduit... 
D´où vient cet article ?
ce serait sympa que tu traduises, oui 