Je sais qu'il y a eu beaucoup de posts du genre, mais puisque les gens qui crachent sur le jeu ne se gênent pas, et bah moi non plus 
Après trois ou quatre heures, difficile de se faire un avis tranché mais on peut déjà entrepercevoir quelques éléments importants.
Tout d'abord, sur la version UK, aucun problème. Aucun réglage à faire, le jeu s'est paramétré automatiquement sur le français, je m'en suis demandé si le mec m'avait pas vendu un version fr... Seul le mode d'emploi est en anglais. Voilà, juste pour confirmation.
Les graphismes sont splendides, et ce même sur TV cathodique (je joue sur PS3 mais je ne préjuge rien de la version Xbox). Il est cependant dommage qu'on commence à en profiter seulement lorsqu'on change de zone, la première zone, celle de la démo, étant assez limitée. Mais dès le changement de zone... Tout est splendide, l'atmosphère que les p'tits gars de SE ont créée a beaucoup de caractère, et le tout rend vraiment bien.
Le scénario décolle très progressivement, on en apprend peu à peu un peu plus sur chacun des personnages, et l'on passe vite du "mais que c'est cul-cul" à "tient, c'est pas si mal". Peut être un peu téléphoné par endroit, mais bon, c'est du FF. Le titre réserve tout de même quelques surprise (en fait je crois avoir capté le secret de Vanilla, mais bon, suis pas sûr et je ne veux spoiler personne).
Les voix anglaises sont agréable, mis à part celle de Vanilla au cours de certains passages (et je ne parle pas de sa démarche digne d'une radasse bourré den boite le samedi soir - on roule du cul sur Cocoon).
Sur le système de combat, là aussi, je vous invite à jouer au minimum trois ou quatre heures avant de préjuger de quoi que ce soit, car tout au long de la première zone, tout parait répétitif (surtout pour les habitués). Cependant, c'est lorsqu'on change de zone que l'on commence (à peine) à comprendre toutes les possibilités du systèmes de stratégies et que l'on essaie de jongler, plus ou moins adroitement, avec. Les combats s'accélèrent en rythme, et je viens de me prendre ma première raclée. Il faut être particulièrement réactif dans certaines situations.
Sur la fameuse linéarité, rien ne m'a trop choqué. C'est sûr, on passe un certain temps en ligne droite, mais le paysage en vaut définitivement la peine. La linéarité se sent un peu au début, d'autant plus que les combats y sont peu passionant, mais le changement de zone offre un décor somptueux qui nous la fait vite oublier.
En bref, je n'ai eu qu'un aperçu bien court du système de jeu, mais je peux d'ores et déjà dire que le jeu en vaut la chandelle. Le jeu a un très gros caractère, assume ses différences, remet beaucoup d'éléments traditionnels de la série en question, et si je crois qu'il y a un message que les développeurs ont voulu faire passer à ceux qui jugent un FF en référence aux épisodes précédents, c'est: "pas touche à ma liberté".
Le plaisir est au rendez vous, et on a du mal à lacher la manette, surtout lorsque le système de jeu commence à se révéler. De grands moments en perspective... 
J'espère que cela convaincra les sceptiques de se procurer le jeu, quitte à ne pas l'aimer, mais au moins pour l'essayer. A vue de nez je dirais qu'il faut au moins une bonne dizaine d'heures de jeu pour se faire un avis un peu tranché (et encore), donc j'invite les personnes qui y ont joué une heure à nuancer leurs opinions, ou à définitivement arrêter les FF.
A ciao bonsoir
Si, il y a un perso différent sur chaque DVD de version xbox. (c'était pareil sur les ff psx) Visiblement personne ici n'a la "vraie" version encore.