http://www.gamefaqs.com/console/xbox360/file/928676/56824
voila ma traduction (soyez indulgent svp je ne suis pas un expert en anglais)
KASUMI
elle aime: fraises
Millefeuille à la fraise
Moulin à vent rouge
Roman:petit oiseau bleu
Pièce à l’effigie de kazumi
Xbox kazumi bleu
She likes: moulin a vent rose
Arrosoir rouge
Ruban rose/Bracelet/lunettes de soleil/Rose/lys/Morning Glory/chapeaux
Ombrelle en dentelle
Dessert japonais
Thé glacé
HITOMI
elle aime: Sachertorte
roman: voyage intersidéral
basket à la mode
jus d’orange
service à thé
mini-grill
She likes: roman:lumière marine
Pizza
Avion téléguidé bleu
Chapeau à la mode
Lunettes de soleil bleu/bracelet/nu-pieds/ Bracelet ruban
Old Watch (vieux regarder)??????
LEI FANG
elle aime: Tofu aux amandes
Service à thé chinois
Limonade
éventail plumes de paon
carillon rouge
roman:espace infini
She likes: carillon jaune
roman:lumière marine
Hand Basket (panier main)
Chocolat
Talons hauts jaunes/Rose/lys/Bracelet ruban/baskets/lunettes ronde
Frisbee coucher de soleil
CHRISTIE
elle aime: voiture téléguidé noir
Tomates
Jus de tomate
Chocolat
flechettes
carillon rouge
She likes: haltère
roman:espace infini
nu-pieds sport noirs/lunettes/Bracelet ruban/bracelet tropiques
café glacé
bibelot en cristal
voiture téléguidée bleu ciel
KOKORO – pas une personne du matin
elle aime: dessert japonais/ombrelle/gong japonais(drum)
Lait de coco
Service cérémonie du thé
Carillon jaune
Plante en pot
Partition de musique
She likes: Hibiscus orange/Plumeria (???)/Lys/Ruban/Bracelet/lunettes/lunettes de soleil
Arrosoir Orange
Jus d’orange
Roman à l’eau de rose
Roman:petit oiseau bleu
Trèfle à quatre feuilles
HELENA - pas une personne du matin
elle aime: ombrelle en dentelle
Jumelles d’opéra
Blanche Manger
Service à thé
Thé glacé
Roman à l’eau de rose
She likes: Bracelet ruban blanc/talons hauts/couronne de fleurs/Lys/bracelet
roman: voyage intersidéral
arrosoir blanc
Encyclopédie
Café Au Lait glacé
journal
TINA
elle aime: magnétophone
Guitare électrique
frites
Pièce à l’effigie de kazumi
Xbox kazumi bleu
Beignet de poulet
She likes: bracelet bleu marine/Bracelet ruban/bracelet lumineux/nu-pieds
Avion téléguidé bleu
Chocolat
Frisbee coucher de soleil
Micro
Basket à la mode
LISA
elle aime: tarte aux cerises
Punch fruit de la passion
Arrosoir orange
roman:lumière marine
anthologie de poésie
frisbee plage
She likes: Bracelet rouge/nu-pieds/lunettes de soleil/Rose/lys/Swallowtail (???)
frisbee arc-en-ciel
arrosoir rouge
scarabée légendaire
moulin à vent rouge
gâteau (Cheesecake)
AYANE – pas une personne du soir
elle aime: Marrons Glacés
Moulin à vent violet
roman: voyage intersidéral
raisins
ombrelle japonaise
Ocarina
She likes: lunettes de soleil violettes/Bracelet ruban/Swallowtail/Casquette/Rose/Lys
Gong japonais
Babiole en cristal
Frisbee plage
Service cérémonie du thé
éventail plumes de paon
