Se connecter

Rétrogaming

Dreamcast

Sujet : Projet Traduction Shenmue
RomChrono
Niveau 10
10 avril 2009 à 17:36:35

Ah oui parfait ça !

Merci :ok:

Tyran-Nemesis
Niveau 10
19 avril 2009 à 01:28:20

Effectivement c'est sympa.

Sinon j'ai une question, kesako "What's Shenmue (DC)" ?

archas
Niveau 22
14 mai 2009 à 14:14:17

j'avoue sa commence a devenir assez long cette traduction depuis le temps qu'ont l'attend!

Soyons patien ^^

Miliardo
Niveau 10
15 mai 2009 à 20:19:21

Euh.. dite me premier est déjà traduit lui aussi ?
Désoler si je fais le gros noob >_<

maxmoum24
Niveau 14
15 mai 2009 à 20:23:23

le premier est en coure de trad

le deuxième est traduit à 100% et est en coure de finalisation (Xbox et DC soit beaucoup de taf, surtout qu'ils veulent sortir ces deux versions en même temps)

Miliardo
Niveau 10
15 mai 2009 à 20:47:12

Oh! ok merci ^^ je vais devoir être patient beaucoups plus que vous alors ^^' je préfère d'abord découvrir le premier !

archas
Niveau 22
16 mai 2009 à 19:12:25

maxmoun24 tu as participé au projet de traduction "shenmue"?

maxmoum24
Niveau 14
16 mai 2009 à 23:47:50

j'y participe mentalement

je lie régulièrement l'avancée sur ce site

http://www.metagames-eu.com/forums/dreamcast/projet-traduction-des-sous-titres-de-shenmue-1-et-2-a-235-65066.html

rastor
Niveau 10
19 mai 2009 à 23:55:45

c'est possible de la telecharger quelque part "what's shenmue" ? vu que c'est tres difficile de mettre la main sur l'original... :snif:

archas
Niveau 22
20 mai 2009 à 09:17:34

C'est par la ==> http://dcisozone.com/downloads/553/whats-shenmue-promo.html

;)

rastor
Niveau 10
20 mai 2009 à 12:16:28

merci ! en attendant que le site me confirme mon login ! :(

c'est chiant ces trucs la...

archas
Niveau 22
20 mai 2009 à 12:38:58

si tu fait "slow download " t'as pas besoin de t'inscrire ;)
c'est un peu lent mais en meme temps le fichier ne pese que 223 mb ;)

rastor
Niveau 10
20 mai 2009 à 21:13:53

merci j'avais meme aps fait gaffe ! :-)

bigboloss
Niveau 10
07 juin 2009 à 15:23:17

Alors sa avance? dans 12 jours je passe le bac et après j'ai 3 mois de vacances,si il pouvait sortit pendant les vacs sa serait génial :bave:

wilDaRmeS
Niveau 3
13 juin 2009 à 21:11:54

bonjour pour profiter de ce patch faudra t il une console pucé ou autre?

Fun_RT
Niveau 7
14 juin 2009 à 14:55:50

La Dreamcast n'est pas une console qui se puce :non: On n'intervient jamais directement sur la console, tout n'est que software et émulation avec cette machine !

bigboloss
Niveau 10
15 juin 2009 à 14:25:04

non pas de puce,comme le dit fun_RT tu peut lire des jeux gravés sont modifier ta dreamcast.

Miliardo
Niveau 10
15 juin 2009 à 22:11:06

Vous pensez.. que l'ont aura quelque chose cet été ?
En tout cas,ça serait un jolie cadeaux de Noël !!

maxmoum24
Niveau 14
16 juin 2009 à 21:15:42

y a toujours rien sur Méta, et pourtant c'est sur le forum qu'il discute quant ils ont un problème, donc je ne pense pas qu'il sortira pour cette été. Peut être noël?

Pseudo supprimé
Niveau 10
17 juin 2009 à 08:36:46

Je pense qu'ils le sortiront avant Noel étant donné que le jeu était prévu pour mars de cette année à la base, mais avec tout le boulot de correction qu'ils ont a faire, on peut espérer en profiter à la fin de l'été peut être ?

Sujet : Projet Traduction Shenmue
News culture
Embarquez dès maintenant dans une enquête opposant un maître Jedi à un mystérieux assassin dans Star Wars : The Acolyte sur Disney+ !
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page