A propos des cartes sur le forum Starcraft II - 25-08-2014 22:34:31

herb5

Niveau 8

25 août 2014 à 22:34:31

Depuis pas mal de temps déjà je me pose une question à propos du nom des cartes, peut-être pourrez-vous m'éclairer ?

Que signifie "EC" ?

Exemple : Yeonsu EC

herb5

Niveau 8

25 août 2014 à 22:46:52

D'ailleurs, même question pour ET.

Exemple : Station stellaire ET

braceletgrolf

Niveau 9

25 août 2014 à 23:09:25

Je pense que ET signifie Edition Tournament, et EC signifie Edition Championship, et LE signifie Ladder Edition.

A confirmer, mais je crois que c'est ça

Dramazingg

Niveau 10

25 août 2014 à 23:13:15

t'es sur que c'est pas traduit?

GodSaveOurQueen

Niveau 7

25 août 2014 à 23:25:37

EC = Esquimaux Circoncis

herb5

Niveau 8

25 août 2014 à 23:39:15

Bizarre, Championship Edition c'est plus correct, donc CE, pas EC

Akuretarii

Niveau 10

26 août 2014 à 09:51:49

LE

Akuretarii

Niveau 10

26 août 2014 à 09:54:51

LE : Ladder Edition
EC : Edition Championnat / Championship
ET : Edition Tournoi / Tournament

Je suis sur pour le LE mais pas pour les 2 autres ^^

Warrioris

Niveau 9

26 août 2014 à 10:07:39

EC pour Eclypsia

Tyranodon

Niveau 10

26 août 2014 à 12:28:47

LE (ladder edition) = EC (édition classement)
ET (edition tournament/tournois)

herb5

Niveau 8

26 août 2014 à 20:44:03

Mais "Edition Tournament" c'est pas correct niveau grammatical, non ? Plutôt "Tournament Edition" dans ce cas, mais ça ne fonctionne plus.