Dead Island

bonjour tout le monde, j'ais un problème conscernant dead island: quand je me connecte ou un joueur se connecte sur ma game, et que on es sur la carte plage, ça marque' le joeur ********* essais de se connecter (les * c le joueur) ou ça marque: décconexion ou dans le chate, sa marque: le joueur***** essais de se connecter, ensuite: je joueur ********* es connecter, ensuite, 2 seconde après: le joueur ********* c'est deconnecter ou a quitter la session. s.v.p: aider moi! merci et en attendant une bonne reponse de votre part.

Traduction en cours

Bonjours tout le monde,

J'ai un problème concernant dead island : Quand je me connecte sur une session d'un joueur ou inversement, et qu'on est sur la carte "plage", ca me marque "le joueur X essais de se connecter" ou alors "Déconnexion", voire même dans le chat ca me marque "le joueur X essais de se connecter", puis "le joueur X est connecté", ensuite 2 seconde après ca remarqué "le joueur X s'est déconnecter ou a quitter la session".

SVP aidez moi ! Merci en attendant une bonne réponse de votre part.

L'auteur t'a de la chance que j'étais co pour tout traduire parce que ton truc c'est tellement illisible (notamment a cause des * et de la gestion des ponctuations et des répétition) que personne ne pourrais te répondre concrètement et véritablement t'aider

Vdd t'aurais pu virer les fautes d'orthographe

J'ai fais que trois fautes dont une de frappe c'est bon quoi...