Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth

Bonsoir,

Bonne nouvelle!Le projet a été relancé!Et il avance merveilleusement bien

si vous voulez suivre les actualités,voici le site:
http://aai-fr2.blogspot.com/

Le forum(les news sont principalement dessus):
http://a.a.investigations.free.fr/index.php

Et pour vous mettre l'eau à la bouche,les intros des affaires 1 et 2!:
affaire 1:http://www.youtube.com/watch?v=SI-_SigiNJM
affaire 2:http://www.youtube.com/watch?v=A7_q-vzKsnw

Je vous invite a vous inscrire sur le forum pour parler du patch avec les traducteur mais surtout pour les encourager!

Bonne soirée

• affaire 1: http://www.youtube.com/watch?v=SI-_SigiNJM

affaire 2: http://www.youtube.com/watch?v=A7_q-vzKsnw

OMAGAD

Dans la video de l'affaire 2,on se croirait dans phoenix wright mais sans fautes d'ortographes
Merci

Si dans le 2 y a des fautes, c'est normal !!! c'est un peu un "test" et puis ils voyent que certains accents ou autre ponctuation ne s'affiche pas, c'est pour cela qu'ils vont ré-arranger : c'est pas des novices --' :p

Je suis Ace Attorney
Tu fais quoi comme travail dans l'équipe?

Flo arrête de me voler mes pseudos

A fairytail95 :

Tu parles à qui ?

Il te parlait à toi.Lui et moi,on se connait bien et la seul chose qu'il est capable de faire,c'est de prendre mes pseudos et se faire passer pour moi mais il a posé une bonne question (pour une fois ) tu fais quoi comme travail dans l'équipe?

OK
"Je dois noter tous les pointeurs", enfin je préfère pas m'attarder sur les détails, je dois juste noter des chaines de caractères pour faciliter et ... aider
Mais je pense je vais aussi demander a être relecteur, je suis TRES perfectionniste ^^

Moi je dois faire un tableau avec d'un coté les phrases en anglais et laisser l'autre pour la traduction fr

News!
L'intro complète de l'affaire 1 est a deux doigts d'être fini !
Voici le résultat presque parfait! :
http://www.youtube.com/watch?v=wfGzuBLoKkA
Alors ?

Pas mal du tout

Allez courage, il faut continuer comme ça. Merci du travail que vous faites, il faut que ce jeu soit jouable par tous !

il ya une date prevu de sortit ?

Non, on ne peut pas vraiment prévoir

grande nouvelle le patch est presque fini

http://aai-fr2.blogspot.com/

De la première mission seulement, et je précise que c'est pour donner un "avant-goût" de la traduction et un "passe-temps" avant la suite

non pas encore il faut attendre 2011 en moins

bon travail alors ^^

alors la truduction c'est bientot fini ??! c'est pour quand environ ?? :')