Bon voilà je me suis pris la tête pour traduire le fameux truc leaké (fake ou pas peu importe je l'ai traduit lol). Désolé si jamais il y a des erreurs de traduction. J'ai vécu 2 ans en Angleterre mais c'était il y a 7 ans. x) Inutile de préciser que si vous venez sur ce topic vous pouvez potentiellement vous faire spoiler toute l'histoire de Phantom Pain... Je ferai chapitre par chapitre.
Le jeu commence avec Snake qui a un flash-back de l'opération snake eater et qui revis son combat contre The Boss avant de se réveiller dans un l’hôpital. Son corps est en lambeau et Big Boss se sent très faible. Il est de temps à autre visité par une infirmière et un docteur qui lui révèle qu'il a été dans le coma pendant 9 années. Snake a perdu sa main gauche, son poignet et a un fragment métallique logé dans le crâne qui auront des répercutions sur son comportement au cours des prochains mois. Snake est donc en état de choque et semble avoir perdu partiellement la mémoire. En se rendormant, il a de nouveaux flash-back le 1er lorsqu'il apprend l'innocence de The Boss dans MGS3 et le deuxième sur sa décision de quitter les philosophes américains : organisation crée par son ancien commandant Zero. Les deux hommes se séparent en raison de leur différentes interprétations concernant les volontés de The Boss. Snake décide donc de devenir mercenaire en Amérique centrale.
Il fait également des rêves sur les quelques violentes rencontres avec son rival : Miller Kaz, un chef mercenaire.
Finalement les deux hommes font la paix et créent le MSF ensemble.
Snake se réveille alors violemment lorsqu'une bombe explose dans l’hôpital suivie de bruits de mitrailleuses et de personnes hurlantes. Un homme se présente alors à Snake se faisant appeler Ishmaël. Il nous apprend qu'il a cherché Snake pendant 9 ans. Il aide un Big Boss très faiblard à sortir de l’hôpital saint et sauf. Ils sont alors attaqués par d'étranges silhouettes qui à première vue semblent hostiles, mais au final elles se révèles être amicales lorsqu'elles sauvent Snake d'une mort certaine préméditée par un groupe de soldats XOF.
Snake et Ishmaël arrivent finalement à sortir de l'hosto et montent dans une voiture pour s'évader. Mais ils sont repérés et attaqués par des hélicopters. Snake est sauvé après que l'un d'eux soit défait par une étrange créature psychique. Snake apprend par la suite qu'Ishmaël était juste une illusion crée par un télépathe dans le but d'aider ce dernier.
Big Boss est alors récupéré par Ocelot qui est choqué de constater que ce dernier ne se souvient plus de lui. Ocelot l'emmène en lui apprenant que les personnes qui ont essayé de le descendre appartiennent à SkullFace, qui a décidé de déclarer la guerre à Cipher pour des raisons encore inconnues. SkullFace veut la mort de Snake parce qu'il veut détruire l'ex-icone de Cipher et retirer tout outil de propagande. Ensemble, ils se battent contre ces étranges créatures crée par un télépathe qui travaille pour Cipher avant d'être tous deux sauvés par des soldats du Dog Diamond. Cependant Snake est neutralisé par les soldats car étant toujours dans la confusion il n'était pas près à se laisser faire. Snake perd connaissance.
Dans un autre flash-back, Snake revit les moments où il rencontre Ocelot et se souvient de l'avoir combattu lors de la mission Snake Eater. Snake se réveille et se retrouve alors sur une plateforme similaire à la Mother Base. Ocelot lui apprend que lorsque Snake était dans le coma, Kaz est retourné dans le camp Omega avec le Sandinista afin de sauver ce qu'il reste des membres du MFS et reconstruire une entité cette fois appelé les diamond dogs. Ocelot laisse Snake se reposer avant qu'il ne parte pour sa première mission.
Les jours suivants, Snake remplace son membre amputé par un bras cybernétique que les MSF ont retiré d'un agent Russe du KGB qu'ils ont tué il y a une dizaine d'années. Ocelot emmène Snake en Afghanistan pour sauver Kaz qui a été capturé et gardé en vie depuis plusieurs semaines. Snake part donc pour sa 1ere mission depuis son coma et finit par retrouver Kaz qui a perdu son bras et sa jambe. Ils s'envolent tous deux vers leur nouveau "chez soi". Kaz explique alors ce qu'il a vécu ses 9 dernière années. Il nous apprend qu'Ocelot est venu à lui et l'a aidé financièrement ayant une dette envers Snake. Kaz révèle également que SkullFace a une base en Afghanistan, place stratégique du conflit, dans le but d'essayer d'aider les Soviétiques à gagner la guerre.
Snake est chaleureusement accueilli par les soldats du Diamond Dogs qui voient ce dernier comme une légende vivante.
Kaz donne alors à Snake une série de mission à executer. Lors de ses objectifs la base est alors attaquée par un mercenaire concurrent qui sera enfin repoussé. Kaz explique à Snake qu'ils ont besoin d'améliorer leur équipement, leur puissance de feu, de recruter et d'entraîner des hommes afin de pouvoir se défendre convenablement. Il encourage donc Snake à se focaliser sur des missions de mercenariat afin de financer leurs desseins et d'aider les soldats dans leur quête de vengeance.