Ni no Kuni : Shikkoku no Madoushi

franchement bravo, je connais pas le logiciel utilisé, mais c est bien, bon courage pour l ecriture....

je veux bien commencer a traduire mais il faudrait votre contribution chers joueurs ^^

Par contre je contnuerai quand j'aurais le vrai almanach sous les yeux parce que je suis pas sur de la trad.

traduire? recopier le texte tu veux dire?
j ai pas encore mon exemplaire mais je veux bien recopier quelques pages des que je l'ai...( lundi normalement.)
++

Ah cooll alex_rollins , mon conseil sur le tampon t'a servi

Heureux d'avoir servi à quelque chose

Alex t'es un BG mais c'est un travail de titan ce que tu fais.
Tu n'en finiras pas, je suis sur qu'il y a un moyen de récupérer les sprites de la VF du jeu.

je serais partant pour donner un coup de main je maîtrise photoshop il me faut juste les captures de la version fr de livre et je m'y mets!!!!

Mais comme je l'ai dit si quelqu'un pouvais capturer une video HD de l'almanach ensuite il suffirait juste de faire des captures d'écrans de chaque pages et c'est bon. Parce que en effet c'est un taff de titan surtout que je peux pas le faire tout le temps, j'ai mes études et aussi une vie a coté xD

Je vais essayer de voir ce que je peut faire demain je vous tiendrais au courant.
Première chose à faire en effet est de capturé chaques pages en HD.
Je me penche sérieusement sur le sujet,seul truc c'est que je n'est pas l'almanach entièrement débloquer..

bon premier test de photo ( j ai pas en hd)
mais pas concluant, obliger de zoomer beaucoup pour que se soit lisible, mais du coup la page ne tient pas...

vu que la version anglaise et sorti sous forma pdf il et logique que ont peux faire pareil pour la vf on vera bien

Merci

Quelqu'un continue la version française du livre ?

bon après plusieurs essais de captures des pages avec différents appareil le résultat n'est vraiment pas convenable....
il faudrait vraiment trouver une solution pour ça!

Je n'arrive pas a ouvrir les pages ou télécharger le guide, pouvez vous m'aidez svp.

Moi je continue un peu mais j'avance pas vite du tout. Trop de taff a coté.

je vais essayer une autre méthode via ma psvita...je la ressort du placard et je vous tiens au courant

Quelqu'un continue la version française du
livre ? ben du coup nom a priori la méthode serait par photo je, plus "simple" et rapide.
en + le souci c est que le "livre" sur ps3 n ai pas complet au début de jeux..
contrairement au bouquin.

Méthode psvita ne fonctionne pas,je voulais faire des captures écrans mais rien a faire....décidément....

Personne a des décodeur pour capturer les vidéos qui sortent de la PS3? à la manière des nombreux testeurs sur youtube?