Se connecter

The Elder Scrolls V : Skyrim

Sujet : Bug skyrim mon jeu est en anglais
1
Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 08:59:08

https://www.noelshack.com/2014-39-1411368869-skyrimmenu.jpg

Bonjour, voila concernant l'image ci-dessus, depuis quelques jours j'ai ce petit problème en fait !
Mon jeu est donc passé en anglais sauf les discussions avec les pnj et le nom des armes, des pièces d'armure, c'est juste au niveau des mods, du menu etc...
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider (sans désinstaller le jeu si c'est possible) ?
Merci d'avance pour votre aide.

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 09:03:32

Au fait, ça me le fait depuis que j'ai désinstallé un mod mais le soucis c'est que je sais plus le quel c'est :(

kev1995num2
Niveau 10
22 septembre 2014 à 10:38:29

Bonjour,

Tu as vérifié le cache du jeu pour commencer ? :noel:

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:03:28

J'ai déjà eu ce bug :

Solution :

Remettre le fichier "Translate_FRENCH.txt" dans :
The Elder Scrolls V - Skyrim/Data/Interface/Translate_FRENCH.txt

Après ça marche

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:05:14

Je le remet comment ce fichier ?

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:09:22

Soit tu le restore si il est dans la corbeille soit tu vérifie le cache du jeux

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:10:24

Je suis pas doué en informatique :/ Comment je fais pour vérifier le cache du jeu déja ?

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:10:32

Et pour info c'est pas la version anglaise du jeux ça c'est juste des lignes de code la version anglaise à aussi un fichier pour traduire ces ligne (oui j'ai regarder les lignes dans le fichier)

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:11:23

Sur steam : clic droit sur le jeux / dernière catégorie (plus le nom) vérifier le cache du jeu

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:15:21

Je fais ce que tu me dis mais je vois le cache du jeu même dans propriété :(

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:16:10

Je vois pas pardon

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:17:11

http://static.sega-europe.com/knowledgebase/french/fm12_verify_cache_fr.jpg

Tiens c'est le même système pour tous les jeux

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:20:45

Ok c'est bon j'ai trouvé merci beaucoup pour votre aide :merci:

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:21:45

Derien et bon jeu :bye:

Luffy9093
Niveau 5
22 septembre 2014 à 12:24:08

:merci:

lemra69
Niveau 1
22 septembre 2014 à 12:25:33

Salut, essaye ça :

1# Va dans ton dossier --> Mes documents -> My games -> Skyrim -> Skyrim.INI --> Dans la catégorie [GENERAL], vérifie bien que c'est écrit " FRENCH " sans les crochets bien sûr ^^

2# Vérifie également la même chose dans ton dossier du jeu, dans le fichier " Skyrim_Default.INI " .

3# Si les soluce en haut ne marchent toujours pas. Télécharge le patch FR ici : http://traductionjeux.com/Skyrim-Legendary-Edition-patch-fr.html

4# Si ça ne marche toujours pas, copie ton dossier data de ton jeu sur le bureau ou un autre dossier a part, et retélécharge skyrim via Steam. Avant ça vérifie bien de mettre le jeu en français dans les propriétés/Langue/Français en fesant un clik droit sur le jeu dans la bibliothéque.

Bonne chance ^^

lemra69
Niveau 1
22 septembre 2014 à 12:25:57

Ah bah nickel :)

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 septembre 2014 à 12:26:15

J'ai déjà résolu :hap:

1
Sujet : Bug skyrim mon jeu est en anglais
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page