Se connecter

The Elder Scrolls V : Skyrim

Sujet : Je cherche à traduire en draconique...

Niveau 12

30 septembre 2014 à 18:25:35

"Le pouvoir d'Alduin" Ca donne quoi s'il vous plaît

Merci !

Niveau 10

30 septembre 2014 à 18:29:10

Alduin ne se traduit pas, par contre, pouvoir c'est "suleyk"; donc j'imagine : "Alduin suleyk".

Niveau 12

30 septembre 2014 à 18:41:55

D'accord, merci beaucoup !

Niveau 12

30 septembre 2014 à 18:44:56

Et tu saurais pour "Pourfendeuse de Dragon" s'il te plaît ?

Niveau 10

30 septembre 2014 à 18:57:59

Je dirais "Dovahkriid".

Niveau 10

30 septembre 2014 à 19:10:36

Ouaip, je confirme.

Niveau 12

30 septembre 2014 à 19:12:03

Okay merci beaucoup !

Niveau 10

30 septembre 2014 à 19:13:15

Au pire, tu peux faire comme moi (j'en sais rien pour Skianous ) mais : http://www.thuum.org/translate.php

Y'a juste besoin d'avoir des notions de bases en anglais quoi.

Niveau 10

30 septembre 2014 à 20:39:03

J'utilise le même site

Sujet : Je cherche à traduire en draconique...