Sport

Qui a critiquer monsieur Pep Guardiola ?

Blue pour la traduction demande à Sergi ou autre ayant u' minimum de connaissances, j'ai eu 5 au BAC, c'est à cause de cette merde que j'ai pas eu la mention.

Tu eres un idiota Alex

Sinon, o cher membre de cette communauté francophone du FC Barcelone, qui aurait la gentillesse de me trouver la conférence de presse de monsieur Pep Guardiola ou il dit entre autre "…we can’t promise a specific title but we will never stop trying, never give up and I advise you to fasten your seatbelts… you’re going to enjoy this ride.” c'est pour un film que je prépare, merci.

Je la trouve nulle part la présentation complète

Moi aussi, et cela me fait chier.

J'ai cherché mais pas trouvé.

J'ai une piste là j'ai retrouvé un moyen de regarder tous les JT de l'époque de la tv publique espagnole donc quand ils parleront de Guardiola avec un peu de chance il y aura la phrase en question, je te dis ça dans quelques minutes

J'ai cherché aussi, introuvable.

Comment on dit "fuck" en espagnol ? Bref, j'utiliserais autre chose comme début de film.

Au ok fabregas qui veut un clasico en final . Si le real gagne la ldc vous réagirez comment ?

Fuck tu peut dire Joder.

Y'a pas vraiment d'équivalent pour "fuck" dans ce sens là, quand un truc te fais chier tu dis "joder" ou "me cago en la puta" pour être plus vulgaire

Y'a de l'espoir attends que je regarde les JT

Ouais Joder c'est le plus proche, c'est plus "putain" mais bon ça se rapproche, sinon aucune trace de la décla dont tu parles perso, désolé

http://www.youtube.com/watch?v=4ETXSzOdYJI
?
Sinon tu te souviens si elle était avant ou après la période de préparation ?

Fuck il court trop vite = Joder Alba
Selon Sergio, l'équipe joue bien = Ganaremos 3-0

Facile l'espagnol.

"Jodeeeeeeeeeeer"

Vous etes les premier a traduire l'un des mots les plus vulgaire qui soit, mais pour me trouver la déclaration la plus importante de mr Guardiola, y'a plus personne.Bande d’incompétent.

This latest phase of Guardiola’s lifelong relationship with Barcelona started on a Saturday night in August 2008 when he was re-presented to the Catalan faithful as their new coach.

The game was preceded by a massive son et lumiere (‘sound and light’) festival during which Guardiola smiled to the camera, turned and told the assembled faithful “…we can’t promise a specific title but we will never stop trying, never give up and I advise you to fasten your seatbelts… you’re going to enjoy this ride.”

Ah mais c'était pas en conférence de presse ça !

"Au ok fabregas qui veut un clasico en final . Si le real gagne la ldc vous réagirez comment ? "

En tant que futur spectateur, il veut la plus belle affiche possible, normal