Trauma Team

Bonjour à tous,
Je travaille en ce moment sur un projet qui me tient à coeur qui est la traduction de Trauma Team. Ce projet s'appelle Trauma team la Série qui, comme son nom l'indique, permet de regarder les cinématiques de Trauma Team avec du sous-titrage français vu que nous, pauvres habitants du vieux contient, n'avons pas eu le droit à une sortie européenne et donc à des textes français.
La série comptera environ une quarantaine d'épisodes et sera divisé en deux saisons. La durée des épisodes varie entre 3 et 10 minutes et les épisodes de médecine légale, qui ont le droit à un soin tout particulier, durent entre 15 et 20 minutes. Ils seront diffusés sur Youtube prochainement.
Un site web est en ligne pour vous tenir au courant et pour en savoir plus : http://traumateam-laserie.wifeo.com

Oh mon dieu, j'ai vraiment hâte bonne chance

Et voilà, la diffusion de la série a commencé ! Voici les deux premiers épisodes
http://www.youtube.com/watch?v=NU1DcCrv3Is&feature=g-high-u
http://www.youtube.com/watch?v=FFW6AEykpFc&feature=g-high-u

Je trouve cette idée vraiment géniale, je joue a trauma team les opération en anglais on peut faire on comprend a peut près l'histoire mais c'est vrai que c'est frustrant de pas tout savoir en entier.

Merci a vous !