Se connecter

Battlefield 3

Sujet : Radio Paris 107.00 FM
Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:45:08

Attends...la VO= Thief, la VF=Dark Project :doute:

WATAFUUUUUH????? :fou:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:46:25

Parce que le premier s'appelle "Thief: The Dark Project". Mais c'est comme appeler Skyrim "Arena: Skyrim" parce que le premier Elder Scrolls il s'appelait Arena.

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:48:07

Millenium Falcon (VO) = Millenium Condor (VF)

Harry Potter & the pilosopher'stone (VO) = Harry Potter à l'école des sorciers (VF)

Ca fait un moment que j'ai renoncé à essayer de comprendre.

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:49:17

Ah d'accord :(
En gros, c'est parce que c'esf dark :(

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:50:42

C'est pourquoi on devrait pas traduire les noms propres pis c'est tout.

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:52:27

Toujours plaisant de lire tes posts, Patate :noel:
Tu nous en avait privé pendant un petit moment, vil gredin :hap:

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:53:54

"Toujours plaisant de lire tes posts, Patate :noel: "

Vil flagorneur flatteur ! :hap:

Moi je le dis franchement, ça m'emmerde de lire ses posts ! Là ! :noel:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 01:55:08

Bah les lis pas.

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:02:20

"Bah les lis pas."

Aha ! Mais ça te ferait trop plaisir ! Tu pourrais croire que tu as gagné !

Nenni, je vais les lire jusqu'à ce que mes yeux saignent, et là, tu seras bien embêté ! :fou:

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:04:45

Monsieur le breton, c'est maintenant que nous devons vous injecter des résidus de Chips saveurs marines dans le sang. Veuillez rester calme, ça fera moins mal :oui:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:08:42

La Bretagne, c'est tout pourri. En plus vous avez même pas le Mont-Saint-Michel, noraj'

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:09:54

Je sens que ça va devenir interressant :content:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:13:45

C'est pas en parlant de Bretagne qu'on risque de voir grand chose d'intéressant. A moins d'aimer les plaques de mazout...

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:20:19

http://www.youtube.com/watch?v=3CwJiM9WJ0M

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:26:16

De toute façon, Suisse>All :oui:
On a tellement de fric qu'on peut racheter le pays qui veut nous faire la guerre. :oui:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:27:07

Je peux pas écouter là, mais je suis sûr que c'est au moins aussi nul que la Bretagne :troll:

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:31:02

"De toute façon, Suisse>All :oui: "

T'es pas allé en Bretagne, tu peux pas comprendre pourquoi tu as tort. :hap:

"On a tellement de fric qu'on peut racheter le pays qui veut nous faire la guerre. :oui: "

Vous êtes jamais impliqués dans des guerres parce que vous êtes des campouzes ! :noel:

"Je peux pas écouter là, mais je suis sûr que c'est au moins aussi nul que la Bretagne :troll: "

Un tel troll ne peut être que mal perçu. :noel:

AmiralPatate
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:31:39

Personne veut faire la guerre à la Suisse en même temps.

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:32:52

C'est pas classe de vivre dans un pays dont on sait qu'on est en sécurité? :cool:

Spoutnik_no_29
Niveau 10
05 novembre 2012 à 02:34:01

"Personne veut faire la guerre à la Suisse en même temps."

Parce que c'est des campouzes !

Tu vois comme tout se rejoint ? :noel:

Sujet : Radio Paris 107.00 FM
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page