Sport

http://motorsport.nextgen-auto.com/Vettel-et-Webber-ravis-de-retourner-a-Abu-Dhabi,51670.html

« même s’il devra désormais observer à disstance le duel que se livreront Sebastian Vettel et Fernando Alonso pour le titre mondial 2012 »

http://motorsport.nextgen-auto.com/De-la-Rosa-et-Karthikeyan-a-la-decouverte-Yas-Marina,51623.html

« De la Rosa et Karthikeyan à la découverte Yas Marina »
« Même si le Grand Prix d’Abu Dhabi est au calendirer »

http://motorsport.nextgen-auto.com/Mercedes-espere-renouer-avec-les-points,51655.html

« trois courses d’affilé »
« surtout des ces conditions inhabituelles du crépuscule »

bourde =/= faute d'orthographe

Une faute d’orthographe est en quelque sorte une bourde.

Une bourde en terme d'écriture, pas en terme de news

Blablabla. Ca fait plus d'un an qu'il y a ce topic et qu'on post les bourdes (que ce soit des fautes d'ortho ou non), donc ça sert un peu à rien d'essayer de jouer sur les mots, tu fais plus chier qu'autre chose là.

http://www.toilef1.com/Coulthard-Button-grandira-en-No1.html
"“Son nouveau coéquipier Sergio Perez est rapide, mais n’a pas délivré le genre de performances que nous avons vu en Chine et en Italie de façon constante. Je ne pense pas que Button sera poussé dans ses retranchements comme avec Hamilton.”"

C'était la Malaisie, et non la Chine. Mais je me pose une question, qui a fait l'erreur, Coulthard ou ToileF1 ?

Les bourdes en tout genre sont acceptées

WeeD Je pense que c'est Coulthard qui s'est trompé. ToileF1 font parfois de bonnes bourdes, mais pas à ce point là.

http://motorsport.nextgen-auto.com/Maldonado-sera-a-l-attaque-en-course,51931.html

« Il sait sa FW34 capable très bon rythme en course »
« Nous devons marquer des très gros points demain » (pas très français je trouve )

Oui on dit plutôt "de très gros points"

http://fr.espnf1.com/f1/mf1/motorsport/story/52050.html

« Après 123 tentatives en huit ans, Barrichello signe sa première victoire et pleure sur le podium. »

L'Allemagne 2000 était le 125e engagement de Barrichello (124e départ), et non son 123e.

« A sa 113e tentative, Button monte enfin sur la première marche du podium »

Même remarque qu'avec Barrichello, la Hongrie 2006 était le 117e engagement de Button (113e départ), et non son 113e.

ma

mais c'est des gamins de 12 ans qui font ce site ou quoi

http://motorsport.nextgen-auto.com/Raikkonen-s-explique-sur-son-enervement-a-la-radio,52086.html

« Cependant des gens différentes aiment des choses différentes. »

D'accord.

http://motorsport.nextgen-auto.com/Rob-Huff-champion-Quand-la-fidelite-a-Chevrolet-paie-enfin,52734.html

« hormis une sixième place lors de la première course à Mexico »
« il est emmené à l’hôpital à Mexico après un gros accident »

Traduction personnelle du Wiki anglais : « L'Autódromo Internacional Miguel E. Abed est un circuit automobile situé dans la ville d'Amozoc, 30 kilomètres à l'est de la ville de Puebla, dans l'état Mexicain du même nom. »

Donc rien à voir avec l'Autódromo Hermanos Rodríguez.

http://motorsport.nextgen-auto.com/Raikkonen-preserve-sa-3eme-place-au-championnat,52902.html

« Kimi conserve sa troisième place au classement des pilotes avec 198 points, soit 16 d’avance sur Lewis Hamilton »

190+16 = 198 ?

http://motorsport.nextgen-auto.com/Vettel-dans-une-situation-inconfortable-avant-le-Bresil-selon-Alguersuari,52929.html

« Pour Jaime Alguersuari, ancien pilote Red Bull »

Depuis quand ?

http://motorsport.nextgen-auto.com/Le-Monte-Carlo-2013-se-devoile,53196.html

« Le Skadedown est programmé »

C'est pas Shakedown plutôt ?

je songe de plus en plus a leurs envoyé un mail pour leurs incompétence .. une simple relecture corrigerais beaucoup de faute..

http://motorsport.nextgen-auto.com/Alonso-Jouer-le-titre-n-est-pas-normal-pour-moi,53288.html

« le pilote espagnol a décidé de lancer une petite guerre psychologiques face à son adversaire de chez Red Bull »

Une guerre psychologiques, des guerres psychologique.