Le truc que j'ai trouvé, c'est de jamais utiliser la souris pour quitter le journal, utilisez Tab pour revenir à la carte, puis retouchez Tab pour revenir au jeu. J'ai jamais crashé avec ce petit truc et avant je crashais une fois sur 2, carrément.
La touche "J" permet également de sortir sans problèmes mais je ne suis pas certain.
Tiens je me souviens pas avoir eu ce genre de problèmes o_O
C'est un véritable fléau, en fait. Les gars sur YouTube qui font des Let's play sur le jeu utilisent carrément pas le journal. Pourtant, quelle merveilleuse idée que le journal!
Le journal est surtout utile pour la carte et éventuellement les quêtes ^^