Je cherhcais un peu, en plus c'est les même trad sur chaque site
En tout cas bien frais cette petite série, un pote anglais m'a dis que la version anglaise était également géniale et super populaire la haut apparemment
TOI ET TON POTE ANGLAIS NE COMMENCE A VENIR JOUER LE PURISTE AVEC MOI
Ouep, dommage qu'il y ait pas de srt fr rapidement, j'espère qu'une team s'en occupera pour la saison 2.
On a qu'à créer la team FM et s'en occuper nous mêmes
Tu crois pas si bien dire il a refusé que je lui passe le premier épisode de ce remake en disant que ça devait être de la merde par rapport à l'original
Viewtiful_Mike Voir le profil de Viewtiful_Mike
Posté le 6 avril 2011 à 01:58:07 Avertir un administrateur
On a qu'à créer la team FM et s'en occuper nous mêmes
Le nombre de fois où j'ai eu cette idée frustré de pas avoir de sous titre
Bon les gens j'ai chopé les 5 premiers épisodes de The confessions, si il y a des gens intéressés, j'envoie par mp
Bordel K1rou, je suis passé de la banane à une tête de FUUUUUU en 2 secondes
Mais bon merci quand même
Je confirme ce que dit frederico les trads sont horribles à partir du 7, je crois que c'est la 1ére fois que je vois un truc comme ça
vient se commencer la 3ème saison de greek, j'aime toujorus autant pour l'instant
Sur addic7ed c'est super simple de faire une traduction, si certains sont chaud je veux bien faire un test sur Shameless 1x07
Il y a 45 "pages" à se partager.
j'aurai bien aimé mais je ne connais pas cette série
Je veux bien participer Zero
Il suffit de t'inscrire et de faire "edit" sur la traduction FR que j'ai commencée.
Je viens de m'enchainer les deux premiers épisodes de Camelot, la nouvelle série de Starz (Spartacus), avec une certaine appréhension allant de la peur d'avoir un Xena la Guerrière like ou pire encore un Spartacus like
Bref au final, même si ca ne sera pas la série du siècle, ca m'a plutot plus, Arthur est la petite b*te attendu, Merlin semble être un perso avec une histoire à développer et, même si ca me fait mal de le dire, Eva Green est superbe dans cette série
Enfin, et c'est sans doute ce que j'ai le plus apprécié, même si l'histoire est basé sur des contes et légendes, que la magie fait de petites incursions dans le scénario (normal me direz vous), le tout est filmé comme Rome, les Tudors etc, ils arriveraient presque à nous faire croire que c'est une série historique
Bref à confirmé mais bien parti à mon goût en attendant Game of Thrones et le retour de True Blood
Bon j'ai fait 6,04%
C'est qui hangri
Je vais allez voir ça en debut de soirée pour la traduction, après j'ai pas un niveau génial d'anglais
Chaud mon bide avec The Confession
ah ok la team FM en st
Comment on fait pour voir ce qui n'a pas été encore traduit ? Ca s'arrête à la page 9 là
T'aurais mieux géré ton coup la "Team" ce serait mise sur TCC
Bon j'ai fait 10 pages, j'arrête