Football Manager 2011

Grand dilemme avant que je sorte mon porte-monnaie

Je suis plus ou moins habitué à la VF, mais sa voix petit en VF

Vo

VO

La VF est culte si t'as suivi étant jeune, sinon, VO

Rien que pour le "super guerrier" la VF mérite la peine de mort.

Ok Stevi, de toute façon les coffrets DVD proposent les deux non ?

VO

les coffrets propose les 2.
ils sont juste au dessus de mon ordi

D'ailleurs vous avez des coffrets vo/vf a me conseiller?

VF

Vive la censure des épisodes et les voix affreuses !

VF pour comprendre (c'est ultra chiant de lire des sous titre en regardant un film je trouve) et comme dis plus haut, parce que c'est culte

mais si tu es hyper pointilleux sur la justesse de la traduction tel un monk des grands soirs, prends la VO (perso je trouve que c'est nul de raisonner comme ca, mais chacun son avis)

Mais la VO de DBZ est juste mythique, vous sortez d'où sérieux?

Préférer la VF de DB/DBZ

Chandler se la ramène, ça sent le gang bang en bonnet difforme comme la dernière fois

Ben quoi il a raison

La grande majorité des séries sont mieux en VO de toute manière. Sauf exceptions ou la VF est d'un excellent niveau (style Simpsons ou South Park).

V.O Malheureux

SteviRayVaughan
Posté via mobile le 22 septembre 2011 à 12:39:34
Chandler se la ramène, ça sent le gang bang en bonnet difforme comme la dernière fois

Quel gang bang jusqu'à preuve du contraire j'avais entièrement raison et personne a pu me contredire avec des preuves dignes de ce nom

Chandler une idée d'un coffret? Ou d'une team de trad?

Chandler a l'habitude

Scoop que VO > VF les crétins ?