Dark Souls

kurorin Ok merci

@Val8753 : t'es pas chiant t'inquiète au contraire, s'il y a des fautes faut pas hésiter ^^

kurorin Juste préviens moi quand elles seront sur le site !

uniquement pour les classe la description

Ok, kurorin. J'ai mis le lien sur mon site.

J'ai fini de traduire la page du feu de camp et celle de l'humanité (qui était déjà pas mal avancée). Si vous voyez des fautes, corrigez les Merci

J'ai vu qu'il n'y avais pas les stats du set d'armure de solaire

les voicis
http://picture.im/?v=sanstilol.jpg

Bonsoir.

Bon ça y est, j'ai presque fini la mise en style du site.
Vos commentaires et critiques sont les bienvenus.

http://www.darksouls.fr

c'est bien sympa toute ces initiative! bon courage a tout ceux qui y participe!

Topic a épinglé

Excellente initiative

Yop tous. Si vous avez des pages finies de traduites envoyer moi un mp pour l'orthographe ( je dis pas que je corrigerais tous parfaitement mais jme démerde :p ).
Sinon, pour le / les traducteurs, j'ai dropé la " Black Knight Sword" qui m'a été donnée par le chevalier noir en haut de la tour du village des morts vivants, celui juste après les rats. La traduction française est chelou alors je préfère donner le nom du jeu parce que mot à mot ça colle pas. Bref, en français ils l'ont appelé " Espadon tueur de Dragons".
Voili voilou

Excellent ! merci les gars

Bonjour à tous, les pages sur l'humanité et les feu de camp sont fini, la page sur les bouclier l'est pratiquement aussi (d'ailleurs si vous avez des boucliers en possession qui n'y figure pas je vous invite a me contacter pour le donner le nom et la description si vous le souhaitez).

Je tiens vraiment a remercier les personnes qui m'ont rejoint et qui m'ont offert leurs aide car grâce a eux, ce projet avance bien plus vite que je ne l'aurai espérer!

Hey,
jme suis occupé de corriger les nouvelles pages. Bon comme d'hab j'ai peut-être oublié des fautes hein, à vérifier mais je pense pas.
Par contre sur la page feu de camp, là où il est marqué où on peut se téléporter, les lieux sont encore en anglais. J'ai corrigé Lige-Feu car sûr de moi, mais je ne me souviens plus des autres. Voili voilou

@MetalSeverus : Attention tu fais déjà des fautes ici :p (envoyer => envoyez , corrigerais => corrigerai)
Je taquine, merci de t'occuper de ça!

En tout cas super initiative, j'vais m'inscrire et voir quand j'aurai du temps pour apporter ma pierre à l'édifice. J'suis une brune en Anglais, mais connaissant le jeu j'ai eu aucune difficulté à lire la version anglaise du wiki. Et j'aime écrire, je peux facilement traduire/modifier une section à ma sauce !
Je préviendrai ici quand j'aurai du temps à y allouer, pour ne pas qu'on se mette à tous traduire les mêmes pages !

Encore merci aux bénévoles

Oups ouais effectivement. Peut-être aussi parce qu'ici je fais moins gaffe, mais sur le wiki y'a intérêt que ça rox ( ouais note à moi même ). Les 3/4 du temps c'est rien, une trad moyen, un accord loupé, enfin des conneries quoi.

Hey tout le monde,
J'ai pu contacter quelqu'un qui à le guide officiel, le vrai, pas le mini, et qui va en profiter pour nous filer des infos. Il fait déjà un PDF "pour tous" et il est en train d'upload le guide. Donc je vais voir ça avec lui mais comme ça on aura sûrement des bonnes infos.

Hey ça c'est une bonne idée . je peux traduire des pages si ça t'interesse je fais des etudes d'anglais ça me permettrait de tester un peu mes connaissances , j'ai le guide officiel (apres avoir lu le precedent message je pense que ça doit etre le mini).

Bref c'est où qu'on signe?

On écrit bienvenue et non pas bienvenu.(sur la page d'accueil)

Car c'est une venue.