Salut !
Comme le mode online est assez anarchique depuis que le fabuleux studio Westwood nous a quittés ( 
) et que c'est maintenant une mission impossible d'accéder à des serveurs, je vais vous expliquer comment faire pour jouer en ligne via trois méthodes ! 
Il y a plusieurs façons de se connecter, personnellement j'utilisais Gamespy Arcade mais ça ne fonctionne plus chez certaines personnes, moi y compris (téléchargement des fichiers de configuration infini...).
Je vais quand même vous expliquer comment faire et si ça ne marche pas, passez à la méthode suivante 
Méthode 1 
Depuis qu'ils ont changé leur site, il est pratiquement impossible de télécharger Gamespy et de s'inscrire (1ere raison pour laquelle je déteste ce logiciel), c'est pourquoi je vais directement vous donner les liens que j'ai obtenus après quelques recherches (ils fonctionnent, bien sur).
Déjà, téléchargez Gamespy Arcade ici:
http://www.01net.com/telecharger/windows/Jeux/demo_maker_video/fiches/4719.html
Puis créez vous un compte ici:
https://login.gamespyid.com/login.aspx?r=https%3a%2f%2flogin.gamespyid.com%2findex.aspx&sl=&ex=fRwlZJgLnZ125xIV%2f2DibgoVQnOlnYhAf8ZN14aCZztxTDQh5ZHb1XxaGMWF4nKz&hc=E81C2A45D3480FD95D43240E1D86ED70
Une fois que c'est fait, lancez le logiciel, cliquez sur "login wizard" et suivez les instructions.
Puis, cliquez sur connect.
Vous êtes connectés ? Une voix sensuelle vous a-t-elle murmuré "Welcome to Gamespy" à l'oreille ? Si c'est le cas, parfait !
Continuons: fermez la pub intempestive qui va s'afficher (2eme raison pour laquelle je n'aime pas Gamespy), puis sélectionnez Renegade via le menu à gauche. S'il n'y est pas, allez dans le menu déroulant "Gamespy", puis "Scan for games" et indiquez lui le répertoire où est installé le jeu.
Bien, maintenant cliquez donc sur Renegade à gauche. Une fenetre va s'ouvrir, vous informant qu'il télécharge des fichiers tous plus inutiles les uns que les autres mais on n'a pas le choix !
Si jamais cela fait une heure que vous attendez et que vous en avez marre, passez à la méthode numéro 2 (et désinstallez Gamespy si vous voulez) !
Sinon, cliquez en haut à droite sur "Play multiplayer" et choisissez votre serveur !
Méthode 2
Téléchargez Renlist ici: http://www.renegadeforums.com/index.php?t=msg&goto=461248&rid=0
( lien direct: http://renlist.n00b.hk/download/RenList.1.0.5.zip )
Décompressez l'archive où vous le souhaitez puis lancez "Renlist.exe" en tant qu'administrateur. Une fenetre va s'afficher, cliquez sur "Oui"
Mettez le pseudo que vous voulez avoir dans "Nickname" (onglet GSA). Puis dans l'onglet "General", indiquez le chemin de l'éxecutable du jeu dans "Renegade executable" et cochez "+multi parameter".
Si vous avez un compte Westwood Online, allez dans l'onglet WOL et entrez pseudo + mot de passe + clé d'activation du jeu et cochez "enable WOL"
Une fois ceci accompli faites "Ok" puis allez dans l'onglet GSA pour les serveurs Gamespy ou dans l'onglet WOL pour les serveurs Westwood Online 
Si aucun serveur ne s'affiche, peut être Renlist n'est-il pas autorisé via votre Pare-feu ?
Méthode 3 (connexion directe)
Si, comme dans mon cas, votre serveur préféré ne s'affiche pas dans la liste, la méthode de connexion directe peut être utile.
Allez dans le répertoire où Renegade est installé puis créez un raccourcis de l’exécutable, que vous mettrez sur le bureau par exemple, si ce n'est déjà fait 
Clic droit sur celui-ci > raccourci > cible > puis ajoutez "+connect ip.du.serveur:port +netplayername VotrePseudo" à la suite du chemin !
Exemple, dans mon cas: C:\Jeux\Renegade\Renegade.exe +connect 76.125.118.29:4562 +netplayername MaXimalia
Ensuite allez dans l'onglet compatibilité puis cochez "exécuter en tant qu'administrateur".
Enfin, appliquez et lancez le jeu via ce raccourcis: il se connectera directement au serveur !
// Si vous n'y arrivez pas ou ne comprenez pas, vous pouvez essayer le logiciel RenIP ici: http://www.cloud-zone.com/forums/index.php?action=tpmod;dl=item10
Lancez RenIP en tant qu'admin, une fenêtre étrange s'ouvrira...
Configurez comme ceci: 
Cliquez sur "Save" puis "Connect" !
N'oubliez pas de cocher "lancer en tant qu'administrateur" dans les propriétés de l'éxecutable du jeu avant ! \\
Pour connaitre l'adresse IP d'un serveur, allez sur le site ou le forum qui y est dédié, en l’occurrence, mon serveur préféré est St0rm Cloud: http://www.cloud-zone.com/forums/index.php?PHPSESSID=dc7eae051f66718671c74564a54702fc&
Voilà le tuto est terminé, j'espère qu'il vous a plus/aidé !
Attention: certains serveurs requièrent les "Scripts 4.0" téléchargeables ici: http://www.tiberiantechnologies.org/downloads ( lien direct: http://www.tiberiantechnologies.org/files/tt-scripts-4.0beta5.exe )
Ce n'est pas compliqué à installer, je vous laisse vous débrouiller
Il est également recommandé de lancer le jeu avec le mode de compatibilité en mode "Windows XP SP3"
Bonus
Contenu téléchargeable ici:
Modifications visuelles/ skins ici http://planetcnc.gamespy.com/View.php?view=renegade.list&category_select_id=6&game=4
Et ici http://planetcnc.gamespy.com/View.php?view=renegade.list&category_select_id=13&game=4
Ces modifications n'affecteront que vous et, en théorie, cela ne vous empêchera pas de vous connecter sur des serveurs.
Un lien utile contenant des informations sur les armes, batiments, personnages, etc: http://www.cncsaga.com/45-cnc-renegade.htm
Pour connaitre les commandes vocales en multi, maintenez les touches [Ctrl], [Alt] ou simultanément [Ctrl] + [Alt]. Bien sur, chaque touche et combinaison de touches est associée à des commandes différentes !
Bon jeu à tous et n'hésitez pas à me poser des questions ! 
