Se connecter

Inazuma Eleven Go : Lumière et Ombre

Sujet : [Animé] Traduction Complète : Saison 2
Itaswagg
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:02:06

j'ai trop peur pour beta,rei rukh zanak et saru surtout quand regardant encore l'episode je viens de voir que quand alpha utilise l'armed le commentaire dit que son esprit est un oiseau de chine :rire:

The_KingBoo97
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:02:25

C'est vrai en même temps, référence mythologique ! :ok:

Torshix
Niveau 8
01 septembre 2014 à 08:03:30

Exact Oh-Oh fais parti de la mythologie chinoise je crois.

CC Pokedex

inazuma59
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:03:31

J'ai regarder l'episode en vostfr juste avant pour comparrer, juste entendu trop de fois le mot football :rire: mais sinon sa reste classe, arion et fei, deux voix aigue qui passent au grave :-))) , sa me fait trop penser a la série abrégé fait par un youtuber :ok: , alpha sa voix sa va, le commentateur on a vu mieux mais sa fera l'affaire, et wandaba on dirais heuu... Celle de mark mais avec un changement , tant qj'ils foirent pas zanark et beta tout ira pour moi :cute:

Itaswagg
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:04:41

c'est comme même choquant de voir que quand l'opening commence il arrête la voix c'est dur de traduire un opening :sarcastic:
et a la fin du crois que c'est le new opening bah non c'est le preview puis cette vieille opening :pf:

The_KingBoo97
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:05:49

Fallait pas s'étonner hein ! :hap:
Enfin, j'ai bien aimé l'épisode en tout cas ! :o))

Manque plus que les termes Mixi-Max, on vient d'avoir les termes du Mode Armure ! :ok:

C'est bon, MAJ accomplie ! :ok:

Itaswagg
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:06:02

tu*

Torshix
Niveau 8
01 septembre 2014 à 08:06:54

Comme je l'ai dis on gardera ça jusqu'à galaxy donc ne vous plaignez pas ça ne sert à rien.

inazuma59
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:08:33

Pour les opening sa fait pareil que IE normal... Sa me choque meme pas perso, on change pas une equipe qui fait match nul :ok: :rire:

Les mixi max... Hate de voir ce que sa donnera, on verra sa demain pour les leves tot, tant que super zanark reste super zanark :cute:

Itaswagg
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:09:18

oh wait :noel: super zanak
+ je voulais dire cette vieille ending

The_KingBoo97
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:15:15

:d) Demain à 7h25 :

:mac: Épisode 2 d'Inazuma Eleven Go Chrono Stone :mac:

Avec comme NOUVELLES traductions :
- Agressive Beat
- Wonder Trap
- Termes ayant trait au Mixi-Max
- Kodai no Kiba
- Tactique spéciale AX3 (Bermuda Wave)

Hâte d'être demain, pas vous ? :o))

Itaswagg
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:18:03

oui :hap:

Axeel[JV]
Niveau 10
01 septembre 2014 à 08:56:37

Je viens de lire la page 3 et deux mecs disent que la voix d'Alpha est nulle et ne lui va pas.
J'ai tout simplement explosé de rire devant ces commentaires :rire:

La voix d'Alpha est une voix assez monotone, qui ne dégage pas vraiment d'émotion. Exactement comme celle de la VO. Cette voix lui donne un air mature (et de toute façon c'est le plus mature du trio Oméga). Les gens qui disent que la voix ne lui va pas ont rien compris :(

En revanche la voix de Fey ne lui va pas car elle lui donne un air trop mature pour un garçon qui doit avoir 14 ou 15 ans seulement...

Axeel[JV]
Niveau 10
01 septembre 2014 à 09:01:48

"Pour l'instant la saison est médiocre niveau voix"

En même temps quand on cherche uniquement à dénigrer la VF, c'est évident que tu vas n'y trouver que des défauts....

On peut déjà être contents qu'ils n'aient pas changé la voix d'Arion, comme ils avaient l'habitude de le faire pour la série originale.
Les voix des persos de Raimon avaient rien de mauvais dans le peu de dialogue qu'ils avaient..
La voix d'Alpha lui va bien, celle du dirigeant d'El Dorado est parfaite pour un méchant qui dirige dans l'ombre, celle de Fey ne lui va pas mais c'est la PREMIERE mauvaise voix de l'episode.

Pour ce qui est des traductions, elles sont pas mauvaises :oui:
Lièvre Bondissant, Onde Répulsive, Rempart Fractal, Tir Gyroscopique, Torse d'acier
Faut vraiment chercher à haïr la VF (et être un peu con, quand même) pour dire que cette épisode, ses voix et ses traductions sont nulles.

Markau30
Niveau 10
01 septembre 2014 à 09:24:55

Voix de Fey :coeur:
Nom de Fei = Fey :coeur:
Nom d'alpha = Alpha :coeur:

Pour l'instant la VF est super

Pseudo supprimé
Niveau 9
01 septembre 2014 à 10:10:33

OMG ordre de tir ( lièvre bondissant ) ca me choque et pourtant de puis IE je suis rodé ! la voix de fey est classe , celle de wondaba est ridicule !!!! :)

Pseudo supprimé
Niveau 9
01 septembre 2014 à 10:14:41

la voix d'alpha est la meilleure de l'episode !!!

The_KingBoo97
Niveau 10
01 septembre 2014 à 10:16:00

Ridicule ? Elle est super oui ! :coeur: :coeur:

Pseudo supprimé
Niveau 9
01 septembre 2014 à 10:23:20

lièvre bondissant j'ai confondu mince !!!! :desole: ce que dit mon petit frère c'est que c'est super ( a 18 et 24 ans on est vraiment des gosses ) perso tir gyroscopique ca me dérange pas wandaba même dans la VO je l'aime pas !

Markau30
Niveau 10
01 septembre 2014 à 10:27:35

Ca va pour lievre bondissant
Ordre de tir aussi

Sujet : [Animé] Traduction Complète : Saison 2
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page