hello.
Bon je doute que quelqu'un trouve la réponse mais bon. 
Je l'ai sur sur Arte il y a quelques mois déjà.
L’histoire d'un couple qui vient de déménager et le mari décède dans un accident de voiture. La femme n'arrive pas à faire le deuil alors contact un service téléphonique qui "imite" son mari et elle finie même par commander la réplique de celui-ci, en genre de robot quoi. 
Je pense que c'est un court métrage d'un pays nordique, peut-être Suède, Norvège, Islande, etc.
Merci. 