Le site http://www.risen2.com vient d'ajouter des informations concernant les gnomes dans sa section "histoires":
"Les gnomes ne sont pas un peuple belliqueux, mais beaucoup ne les considèrent que comme un ramassis de voleurs, car ils ont tendance à « collectionner tout ce qui traîne ». C'est pourquoi le pays des gnomes, qui se situe dans les mers du sud, est appelé « l'Île des Voleurs ». Bien sûr, les gnomes ne se trouvent pas tous là-bas, beaucoup d'entre eux ont élu domicile sur de nombreuses autres îles. La raison à cela est simple : dès qu'un gnome atteint un certain âge, son chaman l'envoie réaliser son « grand voyage » pour trouver un objet unique de grande valeur spirituelle, ou « Auri Culci ». Cet objet est si important qu'il sert même d'objet funéraire afin qu'aucun gnome ne parte les mains vides le jour du jugement dernier. Puisque aucun gnome ne sait vraiment ce qu'il cherche avant d'avoir trouvé l'objet en question, ce peuple en vient donc à collectionner avec une redoutable efficacité tout ce qui lui tombe sous la main, même si cela appartient déjà à quelqu'un d'autre, ce qui d'ailleurs est souvent le cas.
Les temps ont changé et les nouveaux événements dramatiques n'épargnent pas les gnomes. La nécessité de l'expansion humaine, « l'Assaut des titans » et les anciennes peurs menacent le petit peuple cleptomane."
c'est mieux avec sa 
(en anglais par contre 
)