J´avais pas fait gaffe sur le coup, mais la voix de Franky dans l´anime est celle de Jango l´hypnotiseur dans le début de la série, comme quoi One Piece n´est pas un employeur en faveur de la précarité ^^
"heso à toi aussi ^^. Pour le fruit qu´a mangé Luffy, le gomu gomu no mi, on dit fruit du caoutchoutier car les traducteurs de chez Glénat sont pitoyables :lol2:
Littéralement, ça serait fruit plastique la bonne traduction."
non la traduction ets tres bonne car luffy est en caoutchoux pas en plastique, ce qui lui permet de ne pas etre atteint par les pouvoir d´Ener. Puis le plastique ne s´étire pas autant que le caoutchoux.
euh... moi je n´avais rien contre la traduc du nom du fruit (pour une fois que je défends Glénat...)
J´ai parlé de ce fruit là mais j´aurais très bien pu en citer un autre. Ce que je voulais dire c´est qu´on parle d´un ARBRE, ce qui me paraitrait bizard c´est que chaque type d´arbre (si c´est bien le cas) ne donne qu´un seul et unique fruit.
Après... quoi? l´arbre meurt? il ne repousse un autre fruit qu´à la mort du détenteur du pouvoir?... C´est la porte ouverte à tous les délires en fait et je suis sûre qu´Oda-sensei va pas nous décevoir
En effet je sais pas pourquoi j´ai dit plastique, autant pour moi, c´était caoutchoux que je voulais dire. Mais le simple fait de dire fruit du caoutchoutier, cela suppose une histoire d´arbre appelé caoutchoutier, alors qu´en jap, ce n´est absolument pas le cas. Qui nous dit que les fruits ne poussent pas dans la fosse sous marine comme des algues? C´est ça que je repproche à Glénat. Ils s´éloignent trop de la version jap et prennent des libertés qui commencent vraiment à devenir saoulantes à la longue.
Et c´est pareil pour la traduction de obakemono.
j´ai lu le dernier chapitre
il est trop fort on voit des nouvelles techniques de Sanji qui sont magistrales , il devient vraiment baléze
J´ai l´impression que Sanji commence un peu à perdre de sa substance dans la saison actuelle. A vrai dire, il est le seul qui ne subit pas d´évolution je trouve. Pour ceux qui ont lu les scans, pensez vous la même chose?
Cé vrai, mis a part le fait qu´il fasse chauffer sa jambe et qu´il donne maintenant des attques de feu (ce qui le rend dix fois plus puissant qu´avant), il ne subit aucune evolution.
Moi j´adore one piece !
Mon manga préféré je pense ! Y a un petit coté marrant que j´adore dans ce shonen .
Chuis d´ailleur en train de télécharger tous les animés en ce moment
Pas grave si j´ai vu ton spoiler, vu que je matte l´anim et non les scans, mais tu me rassures, j´ai hâte de voir ce qu´il a en stock eheh. J´avais peur qu´il soit le seul à garder les mêmes techniques.
A quel tome correspond la destuction de Skypiea svp ??
La destruction? ou bien la fin de la saison? dans les deux cas, je dirais le 32ème.
(j´en suis la pour l´instant dans l´anime et )
Tu suis quelle team de fansub?
Miaou-the-wolf peut-être oui, mais après tout à la base ce n´est qu´un chef. Je trouve ça beaucoup plus normal que Oda-sensei ne l´utilise que pour montrer la puissance monstrueuse de Luffy et Zoro
mais il peut toujours garder des atouts dans sa manche, ce n´est que le début du combat
Ce que je ne comprends pas, c´est Franky et Sanji ont fait une performance vraiment bof dans le train à la fin, et pourtant ensuite ils vont sortir des techniques de fou pour défoncer CP9 (enfin y a intérêt). Ca manque un peu de logique quand même
Et même le combat de Franky contre l´autre cp9 était vraiment pathétique je trouve, y a intérêt à ce qu´il fasse mieux sur la base lol.
Je suis la team Skypiea Fansub , cette team etant la seule a traduire la saison 7 convenablent , et meme directement a partir de la verion Jap maintenant ...
Il est trop trop bien ce manga !!
Ce qui serait génial après la saison water 7, c´est qu´ils sortent une saison hors série sur l´équipage de Buggy, histoire qu´on le voit un peu. Comme ça, ça ralentirait bien la progression de l´anime, et au moins on aurait un truc assez marrant, enfin j´espère.
Ce que je ne comprends pas, c´est Franky et Sanji ont fait une performance vraiment bof dans le train à la fin, et pourtant ensuite ils vont sortir des techniques de fou pour défoncer CP9 (enfin y a intérêt). Ca manque un peu de logique quand même
Pas enormement, cé une progression, dans le train Sandy et Francky se debrouillent assez bien meme s´ils ne sont pas digne du CP9. Puis Sandy montre que le "Tekkai" n´est pas infaillible, un coup tres puissant peu le percer.
Et s´ils buttent sur Lucci, fo pas oublier qu´il est de loin le membre du Cp9 le plus puissant.
Et moi ce que j´aimerai voir : c´est un long flashback (au moins 5 tomes voir plus) raccontant l