ça fait assez bizarre de voir un chapitre comme ça:
One Piece
Volume 23 : Vivi´s Adventure
Chapter 214
Plan to Escape From the Kingdom of Sand
- Page 169 -
Hatchan´s Ocean Floor Stroll Vol.28 " Too Bad!! The Headband Catfish Village Crushed by a Sunken Ship"
- Page 170 -
Igaram: Hah...
Hah.
Hah...
Hah...
TERRIBLE NEWS!!!
- Page 171 -
Igaram: Vivi-sama...!!
Where are...?!!
Where did Luffy-kun and the others go...?!!
Vivi: What´s there to be so agitated about, Igaram...?
THE SEA.
THEY´RE PIRATES.
- Page 172 -
Jango: Okay, listen up you pirates, and you listen up good...
YOU REALLY SUCK.
Fullbody: Hey...
Didn´t you used to be a pirate, too?
Jango: OH! Oh crap! I forgot!!
Fullbody: SHALL WE DANCE?!!!
[Marine Headquarters Private Recruit ( Santouhei)]
[Jango the Double-Crosser]
[Marine Headquarters Private Recruit ( Santouhei)]
[Double Ironfist Fullbody]
- Page 173 -
Jango: Awwww yeah, dance!! Dance!! That´s right, funky style!!
Fullbody: Oooh yeah, just you wait, Madam Hina, we have returned!!
Marine: Madam Hina.
[Alabasta Kingdom, Southern Port Nanohana]
Marine: THE TWO seem to have returned with a captured enemy ship.
Hina: Took them long enough. What have they been doing?
I left them in charge of the ship in mid-attack, and this is how they repay me?
I´m disappointed. Hina disappointed.
Have you deployed all ships?
Marine: Yes ma´am! All of them!!
ALL SHIPS IN THE HARBORS OF ALABASTA
ARE ENTIRELY BLOCKADED BY OUR 30-SHIP FLEET WITH REINFORCEMENTS!!!
- Page 174 -
Marine: But there´s one thing that bothers me...
Hina: What?
Marine: The boat belonging to " Straw-Hat" that was supposedly spotted near Erumalu...
Is gone.
Hina: . ..are you saying they´ve left the country already...?
Marine: . ..no!! We´ve got the Sandora downriver completely surrounded as well...
Hina: Then look for it!! From shore to shore!!!
What a bother...
Jango: SORRY FOR BEING LATE, MADAM HINA!!
{She´ll like mine better}
Fullbody: PLEASE ASK US WHY WE WERE LATE!
{No, mine}
Hina: Why were you late?
Both: WE PICKED FLOWERS FOR YOU.
Hina: I don´t want them.
Get ready, we´re going after " Straw-Hat".
Both: . ..S...!! " STRAW-HAAAT"?!!
- Page 175 -
Ducks: quack!
quack!
gwack!
Zoro: Hmmm... I like this.
Usopp: Farewell to the kingdom of sand... it was a grand battle for me.
...hey Luffy, are you still eating?
Luffy: Alabastan cooking is the best.
Sanji, make some of this tomorrow.
Sanji: Yeah, I liked it too. I got some recipes from Terracotta-san.
And a few spices.
Chopper: . ..Nami?
Are you feeling poorly?
Luffy: Namiii! Want a piece of meat?
Just one.
Sanji: . ..Nami-san... is it about Vivi-chan...? I understand how you feel... but... we had to do this eventually.
...we were friends for so long... but c´mon, raise your head...
- Page 176 -
Nami: F...
For Vivi´s sake...
I´ll give up...
On the 1 billion Berries.
All: OF COURSE YOU WILL!!!!
Usopp: YOU WERE TALKING ABOUT MONEY?!!
Chopper: Waaaah!!! Usopp fell off!!!
Zoro: Nami!! Quit being so damn misleading!!
Nami: What´s your problem?
I can´t help but be worried about Vivi, can I?
Chopper: Hey!! Usopp fell off!
Nami: Oh, forget about him...
Zoro: IT´S YOUR FAULT!!
- Page 177 -
Igaram: Karoo!! Is Karoo here?!
Karoo: Quaack?
Vivi: It won´t work, Igaram.
Igaram: Why not? We must let them know their situation...!!
Vivi: The Spot-Billed Duck Squad is taking them...
Karoo can´t catch up to them.
And it´ll only be the same.
Igaram: What will?!
Vivi: . ..knowing THAT will only make them happier.
Nothing will change.
They´ll be fine. Now get out.
I´m going to sleep. Early day tomorrow, you know?!
Igaram: But...
Oh... I see... you´re right. You have to give a speech to the country tomorrow.
Vivi: I know.
Come on, Karoo, it´s bedtime.
Karoo: Quack.
- Page 178 -
Igaram: {Hmmmmm...}
Chaka: Igaram-san!
What... what should we...?
Igaram: Hmmmm, something´s wrong.
...She´s too blithe about it...
Chaka: About what...?!
Igaram: Hmmmm...
{...it´s all wrong...
ALL wrong...!!}
ZZZZZZ
Vivi: It´s so quiet... Karoo...
Karoo: quack
Vivi: . ..it´s been a long time... since the night´s been this quiet...
Without the refrigerator raider and the fighting cook,
the swordsman doing his night training...
and the sleepy-headed navigator who comes and throws pillows...
...all gone.
- Page 179 -
< <Crew: A Phone Snail?
From who...?
< <Servant: From someone named... " Bon-chan".
< <Usopp: Who´s " Bon-chan"?
< <Zoro: We don´t know him...
< <Servants: But he claims to be a friend of yours...
< <Luffy: Fine... let´s talk to him, then.
< <Zoro: Don´t do it. It could be a trap.
< <Bon Clay: HELLO?!! HEY?!! GAAAAAAHAHAHA!!! IT´S MEEEEEEEE!!!
M
E
MEEEEEE!!!
< <Sanji: *click*
< <Bon Clay: Ah-
- Page 180 -
< <Phone Snail: RRRRRRRRRRRRRRRRING!!!
< <Sanji: WHAT IS IT?!!
< <Luffy: Hey, is this Okama?!
What do you want with us?
< <Bon Clay: Oh?! Is that " Straw-Hat"chan´s voice I hear?! You´re soooo STRONG!! I was so SUPERised!!
Oh yes, and you musn´t call me " Mr. 2".
I´ll be in biiiig trouble if the Marines catch this signal!!
< <Chopper: You just said it yourself.
< <Zoro: Spit it out, already.
< <Bon Clay: Oh... that´s right, I took you guys´ boat!
< <All: YOU´RE DEAD, PUNK!!!
< <Sanji: THAT AIN´T FUNNY, ASSHOLE!! WHERE ARE YOU?!
< <Bon Clay: Standing on the deck of your boaaaaat...
< <Luffy: On top of all that, he...
< <Bon Clay: NOOOOOOO, you got it all WROOOONG!!!
Aren´t we... FRIEEEENDS?
- Page 181 -
< <Luffy: He´s upstream of the Sandora River.
< <Sanji: . ..can we trust him?
< <Luffy: We were friends with him once.
< <Zoro: I´m pretty scared you´ll get friendly with him again.
< <Chopper: . ..but we don´t have a choice, do we?
< <Sanji: That´s right. He´s got our ship.
Well, if he´s trying to screw us over... we´ll crush his ass.
< <Zoro: Then let´s get moving already...
< <Vivi: Hey, everyone.
< <Crew: Vivi?!
< <Vivi: . ..everyone...
What... should I do...?
- Page 182 -
< <Nami: Listen up, Vivi, we´ll give you " 12 hours" of time.
If we take back our ship in the Sandora River,
Then at EXACTLY 12 noon tomorrow-!! We will swing our ship ONCE towards the " eastern port"!!
And we probably won´t be able to drop anchor...
If you really... want to keep adventuring with us,
That is your one chance to get on the ship!! And then... we´ll celebrate!! We´re pirates, though...!!
< <Sanji: You´re the princess of a kingdom, so this is the best invitation we can possibly give you.
< <Luffy: COME, VIVI!!
YOU HAVE TO COME, RIGHT NOW!!
< <Nami: Cut it out, Luffy!!
< <Zoro: Let´s go.
< <Luffy: What, guys?! Don´t you want her to come?!
< <Usopp: No, that´s for Vivi to decide!!
- Page 183 -
Vivi: {Tomorrow, at 12 noon...
The eastern port...
Karoo can make it in 4 hours... I can make it if I leave here at 8 o´clock...
I never even considered... being a pirate myself...
...if I´m to choose that lifestyle... this will be my one and only chance to do it.
I´ve never thought being a princess was boring.
Even with the rebellion over... the country´s still in a terrible state...}
...if I go... you´d come too...
...wouldn´t you, Karoo...?
...what do you... want to do?
- Page 184 -
Bon Clay: I WAS WAAAAAAAAAAAAAAITING!!!
NICE TO SEE YOOOOO AGAIN!!!!
Crew: Okay, we made it...
Take down the luggage. Thanks, guys.
Ducks: Quack
Gwack
Quuuuack
Crew: This is goodbye for us...
Be careful going home.
Luffy: Say thanks to the king and Mr. Ho-ho!!!
Ducks: QUAAAAAACK!!
Luffy: Goodbye, guys!!!
- Page 185 -
Bon Clay: I knew...!!
...I knew!! This day would come again!!!
NOW WAIT JUST ONE MINUTE!!!
Sanji: What the hell?
Bon Clay: Don´t you " what the hell" me!!!
HOW CAN YOU TREAT ONE OF YOUR FRIENDS THAT WAY?!!
Luffy: What do you mean, friend? You´re an enemy, you tricked us.
Bon Clay: I did NOT trick you!! I didn´t know EITHERRRR!!!
But anyways... that´s all in the past.
Zoro: Scoot over.
Bon Clay: Oh, sorry.
The Baroque Works is disbanded. We are no longer enemies...
Sanji: If you´re not our enemy, what the hell are you doing on our ship?
Bon Clay: Ohhh, you simple, silly little simpleton.
Luffy: WHAT?!!
Bon Clay: Listen!!
If I wasn´t on this ship right now,
do yoooo KNOW what would be happening to it?!
- Page 186 -
Nami: It may have been taken by the Marines.
Bon Clay: Not " may have"!! It WOULD HAVE been taken!! Do yoooo KNOW what´s happening to this island?!!
IT´S ENTIRELY BLOCKADED BY MARINE SHIPS!!! BLOCKADED!!!
Not one swan can escape.
Luffy: . ..so then... you protected the Going Merry from the Marines...?
Usopp: Why?!
Chopper: How come?!
Bon Clay: BECAUSE
WE´RE FRIENDS.
All: YEAH, I KNEW YOU WERE A GOOD GUY!!!
STOOOOP JOKING AROOOOUND!!
STOOOOP JOKING AROOOOUND!!!
Nami: Is there any more stuff?
Sanji: Nope, this is the last of it.
Zoro: . ..so Mr. 2, you can´t get off the island because of the Marine encirclement...
And you were thinking of finding some more allies to bust out safely?
Luffy: Bon-chaaan!!
- Page 187 -
Bon Clay: OF COURSE!!! THAT´S WHAT TIME THIS IS!!! THOSE ARE WHAT TIMES WE´RE IN!!!
COME TOGETHER!!! IN THE NAME OF FRIENDSHIP!!! LET US FIGHT SIDE BY SIDE!!!
Stooges: YEEEAAAAAH!!
Nami: . ..I don´t believe this.
Bon Clay´s Crew: Thanks, everybody.
Zoro: SINCE WHEN HAVE YOU BEEN THERE?!!
Marine: Madam Hina!!! It´s their ship!!!
Spotted upstream the Sandora River!!!
Hina: PREPARE FOR BATTLE.
- Page 188 -
SBS Corner
O: DON´T LOOK!!!
THIS IS THE ANSWER PAGE!!
If you haven´t completed the puzzles yet, THOU MUST NOT ENTER THIS ROOM!!
Answers to page 86, number 1, number 2
Answer to crossword puzzle on page 124
- Chapter 214 Owari -
utilises plutot Bittorent, c est beaucoup plus rapide...
pour savoir si quelqu´un a des liens pour des sites où on pourrait télécharger des épisodes One Piece en vostf avec bittorent.
*
*
*
affreux;impossible de dl avant le 311 sur project-lorenor 
*