Un débat s’étant ouvert dans un topic, concernant le prix des mangas dans différents pays, j’ai décidé de créer un petit topic comparatif des prix entre plusieurs pays (dont le notre) plus ou moins proche. Bien sûr, je ne vais pas le faire pour chaque série existant chez nous (je ne suis pas suicidaire) mais pour quelques séries plus ou moins populaires, histoire d’avoir un certain aperçu.
Il faut savoir (je le précise toujours au cas où), que si 2 manga ; exemple : Air Gear et GTO, sont chez nous chez Pika, dans d’autres pays ils ne seront pas forcement tous les deux chez le même éditeur.
Je prendrais pour cette étude les prix que je vois chez Amazon des différents pays. Il faut savoir que amazon.fr fait chez nous -5% sur les mangas (et les autres livres), afin de faire concurrence aux enseigne du type Fnac et Virgin qui font -5% sur les livres lorsque l’on possède la carte de fidélité. Je mettrais donc d’abord le prix auquel il est indiqué et vendu, puis entre parenthèses le prix officiel de l’éditeur.
Pour certains pays, amazon indique également 2 prix, une réduction est donc effectué là-bas aussi, j’indiquerais les deux prix (prix de vente et prix de l’éditeur)
Pour les pays n’utilisant pas l’euro, je mettrais entre parenthèses le prix converti en euro
Je rappelle les monnaies pour les différents pays :
France et Allemagne : Euro (€)
Royaume-Unis : Livre Sterling (£)
USA : dollar ($)
Canada : dollar canadien (CDN$)
Japon : Yen (Y)
Chine : Yuan chinois (que j’abrègerai Yn)
Naruto:
France : 6,41€ (6,75€)
Allemagne : 5,95€
Royaume-Uni : de 3,57£ à 4,38£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA : 9,99$ (7,72€)
Canada : 11,23CDN$ (8,72€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : de 42,70Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)
Bleach:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne:6,50€
Royaume-Uni: de 3,59£ à 5,49£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA: 9,99$ (7,72€)
Canada: 11,23CDN$ (8,72€)
Japon: 420Y (3,92€)
Chine: de 42,20Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)
One Piece:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 5,95€
Royaume-Uni: de 3,59£ à 5,49£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA: 6,99$ (7,72€)
Canada : 11,23CDN$ (8,72€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : de 42,20Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)
Death Note:
France: 6,41 (6,75€)
Allemagne: 6,50€
Royaume-Uni : 4£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA : 7,99€ (6,18€)
Canada : 9,99CDN$ (7,77€)
Japon : 410Y (3,83€)
Chine : 42,5YN (4,95€) J’ai eu le prix en faisant un calcul grâce au prix de la box intégrale, car il n’y avait pas de tomes à l’unité.
Air Gear:
France: 6,60€ (6,95€)
Allemagne : 6,95€
Royaume-Uni : de 5,59£ à 6,38£ (6£= 7,22€) Prix éditeur : 7£ (8,42€)
USA : de 8,76$ à 9,27$ (9$= 6,95€) Prix éditeur : 10,95$ (8,46€)
Canada : de 10,47CDN$ à 13,05CDN$ (12,50CDN$= 9,73€) Prix éditeur : 14,50CDN$ (11,28€)
Japon : 440Y (4,11€)
Chine : 75,50Yn (8,80€)
Enfer et Paradis (Tenjo Tenge):
France : 8,50€ (8,95€)
Allemagne : 7,95€
Royaume-Uni : Rien trouvé, donc pas/plus édité au Royaume-Uni
USA : Rien trouvé, donc pas/plus édité aux USA
Canada : Rien trouvé, donc pas/plus édité au Canada
Japon : 530Y (4,95€), 630Y pour le dernier tome (5,88€)
Chine : Rien trouvé, donc pas/plus édité en Chine
GTO:
France: 6,60€ (6,95€)
Allemagne: Plus édité apparemment.
Royaume-Uni : Plus édité apparemment.
USA: Plus édité apparemment.
Canada : 12,95CDN$ (10,07€)
Japon : 410Y (3,83€)
Chine : Rien trouvé, pas/plus édité ?
Vagabond:
France: 8,55€ (9€)
Allemagne: 6,50€
Royaume-Uni : 5,75£ (6,92€) Prix éditeur : 6,40£ (7,70)
USA: 14$ (10,81€) Prix éditeur : 19,99$ (15,44€)
Canada : 16,93CDN$ (13,16€) Prix éditeur : 27CDN$ (20,99€)
Japon : 560Y (5,23€)
Chine : 68,40Yn (7,95€)
Berserk:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 7,95€
Royaume-Uni : 9,89£ (11,90€) Prix éditeur : 10,99£ (13,22€)
USA: 10,19$ (7,87€) Prix éditeur : 14,99$ (11,57€)
Canada : 11,51CDN$ (8,95€) Prix éditeur : 18,75CDN$ (14,58€)
Japon : 550Y (5,13€)
Chine : Rien trouvé (sauf édition non chinoise)
Dragon Ball: (Je prends comme référence les éditions en 42 volumes : http://www.amazon.fr/Dragon-Ball-Sangoku-Akira-Toriyama/dp/287695205X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1294681188&sr=8-1 pour chez nous)
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 5€
Royaume-Uni : 6,29£ (7,56€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA: 12,23$ (9,44€) Prix éditeur : 17,99$ (13,90€) (Je soupçonne des doubles tomes, mais je ne sais vraiment pas…)
Canada : 15,87CDN$ (12,34€) Prix éditeur : 21,99CDN$ (17,10€) (Même édition que pour les USA, donc je pense à des doubles tomes)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : Je ne trouve pas de prix pour une édition simple
20th Century Boys:
France: 8,50€ (8,95€)
Allemagne: 11,95€
Royaume-Uni : 7£ (8,42€) Prix éditeur : 8,99£ (10,82€)
USA: 10,50$ (8,10€) Prix éditeur : 12,99$ (10,03€)
Canada : 12CDN$ (9,33€) Prix éditeur : 14,99 (11,65€)
Japon : 530Y (4,95€)
Chine : (Rien trouvé à part édition non-chinoise)
Monster: (je prends l’édition simple en référence, sauf pour le japon où je prendrai l’édition double deluxe)
France : 6,98€ (7,35€) ; Edition double : 15,11€ (15,90€)
Allemagne : Plus édité.
Royaume-Uni : 5,50£ (6,62€) Prix éditeur : 6,43£ (7,74€)
USA : 9,99€ (7,72€)
Canada : 11,69CDN$ (9,10€) Prix éditeur : 12,99CDN$ (10,10€)
Japon : 1500Y (14€) (Edition deluxe, double tome)
Chine : 89,40Yn (10,40€)
Fullmetal Alchemist :
France : 6,17€ (6,50€)
Allemagne : 7,95€
Royaume-Uni : 5£ (6€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA : 9,99$ (7,72€)
Canada : 11,69CDN$ (9,10€) Prix éditeur : 12,99CDN$ (10,10€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : 68,80Yn (8€)
Nana :
France : 6,60€ (6,90€)
Allemagne : 6€
Royaume-Uni : 6£ (7,22€)
USA : 9$ (6,95€)
Canada : 11CDN$ (8,73€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : 61,90Yn (7,20€)
Après étude je me suis rendu compte que parfois pour les USA/UK/Canada les éditions étaient les mêmes.
Dans l’ensemble, je trouve qu’on est dans une bonne moyenne. Même si dans l’ensemble le prix d’un manga est assez élevé en France (c’est vraiment chère pour ce que c’est…), nous sommes loin d’êtres les plus mal en point de ce côté.
Si des personnes habitent par exemple en Belgique, ça pourrait être intéressant qu’elles indiquent les prix auquel les éditeurs vendent les mangas là-bas. Et pour ceux au Canada, si j’ai fait des erreurs, et que les prix ne sont pas exactement ce qu’affiche amazon, alors vous êtes les bienvenus pour partager votre expérience.
N’oublions également pas, que pour le Japon, eux n’ont pas à acheter les droits des séries, donc forcement c’est moins chère… puis je pense que là bas c’est vraiment encré dans la culture, et que ça se consomme vraiment comme de la bouffe. Donc je rageons pas de leurs prix alléchants.
Voila, j’espère que cette étude vous a plu et intéressé (car ça m’a pris un peu de temps quand même ). Le débat est donc ouvert, autour de tout cet univers de la vente de manga.
Ceux ayant vécu dans des pays non cité par mes soins, venez partager vos expériences d’achats de manga, et nous dire un peu les prix dans vos pays