Monster Hunter 3 Ultimate

Ben a la limite tu peux tester pour te faire une idée du gameplay

(même s'il est un peu différent)

Y'a des gens qui jouent à Dead Island ici?

J'ai le 1 deimo

J'hésite à l'acheter ! Vous en pensez quoi ?

Parce que j'aime pas y jouer seul , j'suis une trop grosse tapette pour ça concernant l'horreur

(en dehors des séries genre TWD et les films, a partir du moment où je suis dans un jeu j'stresse comme un malade, même sur Alan Wake j'ai du mal )

comment tu veux que je test ça?
faudrait que je réquisitionne deimo pendant au moins une journée pour l'install, qu'il me traduise le tuto etc etc etc

Pourtant Dead Island ne fait pas du tout peur , Alan Wake faut jouer dans lenoir avec le son et encore c'pas flippant onn plus .

Joue à Slender, Amnesia ou Dead Space

Ou un bon vieux jeu oldschool

thic => si tu veux test j'ai encore une semaine d'abo la je crois et je joue plus trop jusqu'aux vacances, j'peux te preter mes ID comme ça t'a pas a payer l'abo

Jace => Alan Wake j'adore l'histoire pour l'instant, et justement je joue dans le noir avec le casque a fond , et j't'assure j'ai mon coeur qui bat a 322km/h)

J'ai l'impression de me voir dans ce que tu dis

Les jeux oldschool c'est sympa, j'ai regardé un mec y jouer ( ) sur youtube, j'ai vu Mad Father, The witch's house, c'est énorme ces trucs même en 2D

finis le guide de déchu.
et bah, c'est vachement instructif! je sais pas si t'est encore, mais t'es encore beaucoup de trucs comme ça dans tes manches?

Yop tout le monde Je suis en week-end

Niveau scénario, Alan Wake est un chef d'oeuvre .

Si vous aimez les bonnes histoires en tout cas prenez The Walking Dead de Telltale (pas le Survival Instinct hein) , croyez moi c'est une belle expérience vidéoludique

Moi mon cœur ne va que jusqu'à 140,6 km/h, au delà il voyage dans le temps

deimos bah j'ai peur de faire une connerie sur ton compte en fait ^^'
y aurais pas eu les histoires de ban j'aurais accepté avec plaisir, m'enfin si la tu te fais ban parceque je fais une connerie je vais m'en vouloir....

Termina => C'est vraiment horrible en romaji à déchiffrer tu sais, je pense que la phrase d'origine est logiquement:

爆発して灰になってもこのままだと笑ってもね、きっと。

Et là tu vois, c'est difficile à traduire, parce que c'est une phrase contextualisée, qui montre pas le thème, et je sais pas comment se présente la phrase.　Quelque chose comme "Même si j'explose et suis réduit en cendre, tu peux rire / sourir, sans aucun doute".

Ca c'est valable si c'est un "je" qui parle à un "tu", et c'est une interpretation plus qu'une traduction.

Et concernant Dead Island, ce qui m'effrait c'est pas comme dans Alan wake où c'est l'angoisse et l'inconnu qui fait peur, non c'est juste le fait qu'un truc dégueulasse et mort marche vers toi les bras en avant et en gémissant qui m'effraie.

Ca m'donne la chair de poule

C'est pour ça que le métier d'interprète existe, les traducteurs, eux, travaillent pour Capcom