Personnellement le japonais m'attire plus pour sa philosophie poétique et imagée que pour comprendre les mangas, mais c'est vrai que dans la pratique la langue m'aiderai beaucoup pour les jeux vidéos et les animés. Parce que même si avec la pratique j'ai appris à comprendre le sens exact de beaucoup d'expressions japonaises, c'est toujours difficile de profiter complètement d'une œuvre avec une traduction française très approximative, ou pire, interprétée.
Après il faut être à l'aise avec l'apprentissage des langues, et je suis vraiment pas doué sur cet aspect, il doit y avoir des "recettes" que je ne connais pas parec que même l'anglais me pose problème (mais c'est peut-être due au fait que je n'aime pas cette langue).
500? C'est dingue, mais ça me parait énorme, alors qu'en français je doit avoir des milliers de sons et autres...
C'est quand même barjs cette impression de mur alors qu'on à qu'un petit muret en pratique
Après le Japon en lui même ça reste un énorme bordel de sous-cultures hein.
Les mangas/animes c'est qu'une petite partie de ce pays.
https://m.jeuxvideo.com/forums/1-27200-50-3105-0-1-0-oo-le-blabla-des-hunters-oo.htm#message_192563
Y'a pas qu'eux qui se servent d'onomatopées pour pour des mots
Ha ouais ? Y a quelles autres langues ?
Thunder =>
http://www.youtube.com/watch?v=HA7F4zB95y0
Ca montre bien les différentes sous cultures
tres simpa de lire tout ca en chassant ludroth royal ^^
Thunder => bah je sais pas, rien que chez moi(turquie) on le fait, alors bon
[19:15:26] <deimoscan>
Thunder =>
http://www.youtube.com/watch?v=HA7F4zB95y0
Ca montre bien les différentes sous cultures
Vu, vu, et revu.
Hargay c'est mon dieu.
Ha ouais en turc ? Intéressant.
Dans toutes les langues on a le même emploi des onomatopées, ils en ont plus.
Ya limite plus de fan de manga en france qu'au japon, en terme de pourcentage de population, faut le savoir =D.
Ho mon dieu, Deimos c'est un turque!
Planquez vos porte-monnaie et vos cochon!
Patapé
Le français est une langue bâtarde qui a été crée à l'encontre d'une autre, on a fini par mélanger tout les résultats que ça a donné et y rajouter énormément de règles et autant d'exceptions...croyez moi, apprendre le japonais quand on parle français ou apprendre le français quand on parle japonais ça doit être aussi dur...quoique les japonais apprennent l'anglais donc ils doivent avoir l'avantage d'avoir une base germanique avec un alphabet grec...
Les langues sont trop compliqués en général de toute façon...
...sauf le French kiss, ça c'est une langue facile
J'suis arabe moi je vais vous voler toutes vos thunes.
Thicace => tu confonds pas les clichés arabes et les clichés turcs?
Nous on est connus pour les kebabs, pas le vol
"..sauf le French kiss, ça c'est une langue facile "
J'applaudis. Très beau.
Nico => pas forcément, si il est mal dit il peut être mal interprété
Entre un iPhone 5 64Go et le pack wii u MHU,je prend le pack
bien placé le coup du french kiss, c'est rafraichissant
Mais je reste surpris de la réputation de certaines langue, alors que quand tu parle avec ceux qui l’apprennent, elle n'est pas si dure que ça
Je m'était fais la remarque avec le russe :/
Les japonais arrivent pas à apprendre l'anglais, ils le parlent très mal, et le français ils ont encore plus de mal.
La France c'est grave vénéré par les japonais.
Ils adorent notre langue, notre cuisine, notre culture ...
Vraiment vénéré.