Fire Emblem : Awakening

Donne moi des collectors

FFVIII ou le seul FF auquel j'ai joué et que je n'ai pas fini parce que je me faisais chier comme un rat mort.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-27833-264809-1454-0-1-0-blabla-general.htm#message_307297

Non, faut pas faire mal dans FE4, faut pas se prendre de coup. Donc Tinny et Arthur avec Vantage + Wrath > all.

Orbe, t'es un faux anglophile, t'es même pas capable de me traduire Social Knight

Soren Cavalier avec beaucoup d'amis ?

Angel, t'as fait FE4 ?

Non pourquoi ?

Tu n'as pas le droit à la parole alors.

Sachant que la traduction dans les FE suivant à toujours été Cavalier j'ai juste du mal à saisir ta question Soren...

Je comprends bien que tu trouves que ça fait redondance avec les Cavalier Lance (Finn) et compagnie mais c'est le jeu qui est comme ça. S'tout.

Ben, tu peux pas vraiment traduire alors.

Ben, je voulais pas traduire ça par cavalier parce que comme tu l'as dit, tu as Finn qui est cavalier lancier, tu as des cavaliers archers... Mais pas de nom précis pour ça donc je pensais qu'il en existait un en français.

Noish/Alec = Cavalier
Finn = Cavalier lancier
Lex = Cavalier "hache"

Levia Cavalier Bipenne*

Faudrait demander à un expert en cavalerie pour le coup. (Et non, Wikipédia ne compte pas)

Beowulf Cavalier Bretteur

Bipenne c'est mocche. Et Bretteur non, c'est plus de type mercenaire.

C'est les classes de FE9

Et Cavalier Forrest, vous traduisez ça comment ?

Paladin Forrest

Cavalier Héros