NBA 2K13

il y a pas mal de truc intéressant quand on regarde ça de plus prés

http://exophase.com/game/nba-2k13-xbox-360/achievements/

Tu m'as devancé Shawn

On pourra être drafter dans les premiers ca veut dire que ce sera sûrement pas qu'un match avant la draft

Le système des fans Comme dans top spin

il y a une tonne d'infos la dedans

acheter son rituel d'avant match
le mode crew
jouer les équipes historique en ligne
jouer le black top en ligne avec son mp
...

je vais essayer de traduire tout ça

MyCAREER ? Apparemment bye-bye Mon Joueur, bonjour Ma Carrière...

Dawn of an Era:
Get drafted as a lottery pick in the NBA draft in MyCAREER mode.
FR = être drafter en mode MP

------------

Serving Notice
Get 250,000 fans in MyCAREER mode.
FR = Obtenir 250 000 fans dans le mode MP

------------

I'm Here to Stay
Get 1,000,000 fans in MyCAREER mode.
FR = Obtenir 1 million de fans

------------

Man of the People
Get 2,000,000 fans in MyCAREER mode.
FR = Obtenir 2 millions de fans

------------

Everyone is Special
Purchase and equip 1 Special Ability in MyCAREER mode.
FR = Acheter une spécialité pour son joueur dans le mode MP

------------

Some more Special than Others
Purchase and equip 5 Special Abilities simultaneously in MyCAREER mode.
FR= Acheter 5 habilités spéciales simultanément dans le mode MP

------------

Now Playing
Purchase a pre-game ritual in MyCAREER mode.
FR = Acheter un rituel d'avant match dans le mode MP

-----------

Both Feet on the Ground
Sign an endorsement contract with either Nike® or Jordan in MyCAREER mode.
FR = Signer un contrat avec Nike ou Jordan dans le mode MP

----------

Come Fly with Me
Purchase Michael Jordan's dunk package (Historic Jordan) in MyCAREER mode.
FR = Acheter le pack dunk de Jordan ( Historic Jordan? ) dans le mode MP

----------

NBA Cares
Make a donation to the NBA Cares global community outreach initiative in MyCAREER mode.
FR = Faire une donation a NBA cares dans le mode MP

----------

MyPLAYER of the Game
Be named Player of the Game (in an NBA game) in MyCAREER mode.
FR= Etre élu joueur du match ( dans un match NBA ???? ça voudrait dire qu'il y a d'autre sorte de match ??) dans le mode MP

---------

My Every Day Player
Become a starter in the NBA in MyCAREER Mode.
FR= Démarrer dans le 5 de départ dans le mode MP

---------

My All-Star
Be named an NBA All-Star in MyCAREER mode.
FR= Devenir un All-Star dans le mode MP

---------

Immortality
Make the Hall of Fame in MyCAREER mode.
FR = Entrer au Hall Of Fame dans le mode MP

---------

Runneth Over
Obtain a balance of 20,000 VC.
FR = Je n'ai pas compris mais je pense que VC c'est de l'argent

---------

Buzzer Beater
Make a game winning shot with no time left on the clock in a non-simulated game.
FR=Mettre un shoot au Buzzer dans un match non simulé

---------

Trip-Dub
Record a triple double with any player in a non-simulated game.
FR = Réussir un triple double dans un match non simulé

---------

Record two double doubles with any teammates in the same non-simulated game.
FR = Réussir 2 double -double avec n'importe quel coéquipier dans un match non simulé

---------

Five by Five
Record 5 or more in 5 different stats with any player in a non-simulated game.
FR = Réussir 5 ou plus dans 5 stats différentes dans un match non simulé

-----------

It's Raining
Make 15 or more 3-pointers with any team in a non-simulated game.
FR= Mettre 15 tirs à 3pts ou plus dans un match non simulé

----------

Block Party
Record 10 or more blocks with any team in a non-simulated game.
FR = Faire 10 contres ou plus dans un match non simulé

----------

Men of Steal
Record 10 or more steals with any team in a non-simulated game.
Fr = Réussir 10 interceptions ou plus dans un match non simulé

----------

Swat and Swipe
Record at least 5 blocks and 5 steals with any team in a non-simulated game.
FR = Réussir au moins 5 contres et 5 interceptions dans un match non simulé

----------

Smothering
Hold the opposing team's FG% below 40% with any team in a non-simulated game.
FR= Maintenir votre adversaire direct à moins de 40 % au tir dans un match nn simulé

----------

Giveth and Taketh Away
Record 10 or more rebounds and assists with any player in a non-simulated game.
FR = Réussir au moins 10 rebonds et 10 passes dans un match non simulé

----------

Hold the Fat Lady
Start the 4th period losing by 10 or more points and win with any team in a non-simulated game
FR = Commencer le 4eme QT avec 10 points ou plus de retard et gagner le match

-----------

Wire to Wire
Do not allow your opponent to lead the game at any point with any team in a non-simulated game.
FR = Etre devant au score de bout en bout du match

-----------

The Closer
Hold the opposing team to zero points in the final two minutes of a non-simulated game.
FR = Forcer votre adversaire à ne rien marquer durant les 2 dernières minutes

-----------

The Here and Now
Begin a "Today" Association.
FR= Commencer une (today ?) association

-----------

Puppet Master
Adjust your "Total Sim Control" strategy in The Association or Season mode.
FR = Mettre en total simulation dans le mode assoc ou saison

------------

Not Your Father's Association
Join an Online Association.
FR = Rejoindre une association online

-----------

Another Day, Another Win
Win 5 NBA Today matchups.
FR = Gagner 5 matchs du NBA Today

----------

Don't Hate the Player
Win the championship in an Online Association.
FR = Gagner le championnat dans une association online

---------

Streaking
Win 5 non-simulated games in a row in The Association mode.
FR= gagner 5 matchs de suite dans le mode Association sans simuler

---------

Ticker Tape
Win an NBA Championship in The Association mode (playing every playoff game).
FR = Gagner le trophée NBA dans le mode association en jouant tous les matchs de PO

----------

Shooting Star
Win the MVP award in NBA: Creating a Legend mode.
FR= devenir MVP dans le mode Créer une Légende

----------

Hey Mr. DJ
Create a 2K Beats Playlist.
FR = Créer sa playlist

---------

Maestro
Create a shoe in the 2K Shoe Creator.
FR = Créer ses chaussures

-----------

Raining 3's
Make at least 9 three-pointers in one game with Brandon Jennings to set a new career-high.
FR= Mettre au moins 9 3pts dans un match avec Jennings

----------

KD Unlimited
Score at least 52 points in one game with Kevin Durant to set a new career-high.
FR = mettre au moins 52 points avec K.Durant

----------

From the Ground Up
Purchase 15 Boosters in MyTEAM mode.
Je pense que c'est le mode Crew,et comme j'ai vu un peu partout sur le net c'est possible que ça soit une sorte de combinaison avec le mode Crew et le mode Umtimate Team

----------
To Good Use
Play a MyTEAM game online.
FR = Jouer un match en mode "Crew"

----------

On the Road Again
Play a MyPLAYER Blacktop game online.
FR = Jouer avec son MP un match blacktop online

---------

Remaking History
Play with an historic team online.
FR = Jouer avec une équipe historique en ligne

---------

This One Counts
Win one online Versus match.
FR = Gagner un match versus online
autres trophées : gagner 3 et 5 à la suite

---------
Lincoln
Win 5 Versus matches total.
FR = je ne sais pas trop ce qu'ils veulent dire par total

-----------

The Sum of Its Parts
Play a Team-Up Game.

Wahou et bah ça donne envie d'y poser ses petites mimines

C'est quand même étonnant non, que l'on apprenne ça comme ça !
Mais bon rien à ... , ça m'as donné envie d'y jouer.

Trop d'infos d'un coup là

La bonne nouvelle du matin ! Le système MP rebaptisé ma carrière et avec de nouveaux paramètres comme les fans et le rituel d'avant match ?
Beaucoup sont classiques cependant, comme le record de points de KD, Le 5-5 etc

Five by Five
Record 5 or more in 5 different stats with any player in a non-simulated game.
FR = Réussir 5 ou plus dans 5 stats différentes dans un match non simulé

Ca compte les pertes de balles et les fautes?

On pourra cree nos chaussures
NBA 2K13

Il y a des trophées qui vaut être chaud à aller chercher en mode MP.

5 dans 5 stats différentes: ça compte 5 fautes ou 5 pertes de balles lol

15 x 3pts, assez dur aussi, surtotu si tu crées un joueur intérieur
10 contres: chaud là si tu joue avec un petit meneur.

Shawn Je veux ton corps Merci pour l'info + la traduc'

2k13

Félicitations pour la traduction Shawn, un casi sans-fautes
C'est donc officiel, le mode groupe sera présent mais il a l'air d'avoir été modifié. On peut jouer avec des équipes de légendes, avoir des "boosters" (?). Esperons qu'ils n'ai pas trop chamboulé le concept car il été très bien dans 2K11

MyPLAYER of the Game
Be named Player of the Game (in an NBA game) in MyCAREER mode.

In an NBA game veux dire qu'il y aura d'autres matchs donc surement les JO comme prévu. Ca serait énorme...

Ou la D-league

Le système de fans, ça va être comme sur Facebook ? C'est possible puisque sur le screen de Rose, on voit le logo "Like" de FB.

Sinon le reste.

Wahou bien vu JordanSmith, j'y avais pas pensé !

Une chose m'inquiète . . Ils n'ont pas mis de succès dans le Mode mon Joueur concernant les JO ! Ca serai donc une fake info ou pas ?