http://fr.wikipedia.org/wiki/Shotgun
Shotgun "(littéralement « fusil de chasse » en anglais) "
http://translate.google.fr/#en/fr/shotgun
Donc shotgun =/= "fusil" mais "fusil de chasse"
/mod chiant off
