Assassin's Creed IV : Black Flag

Mes VDD, après c'est l'habitude c'est normal je trouve

Croyez moi , il y a rien de pire pour attendre Black Flag que Pirates des Caraïbe !

D'un coté t'a .... bah t'a Disney , et de l'autre t'a un énorme boulot sur l'Histoire , de recherches , d'analyse de vieux bouqins etc ....

Autant quand j'étais plus petit j'adorais Pirates des Caraibe , autant maintenant je troive que c'est completement cliché et grottesque

Mais bon chacun ses gouts

Je préfère regarder ces films en VO parce que je me dit que c'est mieux d'entendre les voix des acteurs plutôt que celles de doubleurs tiers même si c'est du bon doublage.

La VO peut apporter plus de cohérence par rapport au contexte de l'histoire et aux personnages. Ces même raisons qui expliquent pourquoi il faut privilégier la VO plutôt que la VF dans Assassin's Creed 3 pour ne citer que cette épisode.

moi je trouve que la vf de sparrow est mieux que la vo + j'les ai tous en vf

Putain la VQ de Jack Sparrow Je préfère quand c'est Bruno Choël qui le double (oui oui, c'est le nom du mec qui a aussi doublé Obi-wan et Altaïr)

Sinon j'adore les POTC Comme l'a dit un VDD c'est des très bons mélanges d'action, d'humour et de drame. Mon préféré reste le 2
Le 4 est pas mal (Barbe Noire à trop la classe dedans ) mais c'est le moins bon simplement parce que c'est celui où il y a le moins d'humour.
Vivement le 5 qui sort, d'après ce que j'ai compris, en 2015

VDD: C'est dommage aussi que dans le 4 il n'y ait pas de batailles navales, c'est ça je trouve qui casse le film...

merci pour les spoil

ça va, niveau spoil ^^

Sinon, c'est vrai concernant la VO ce que disait [Yoshikuni] je pense.
Dans ACIII, combien de références n'ont pas été traduit ?
Dans Brotherhood déjà il y avait la réplique d'Ezio devant le fort du baron français là
en anglais il y avait une référence au studio Ubisoft.
Vous savez, ils reconnaissent pas son accent. En anglais, ils lui demandent d'où il vient et il répond "Montréal !" et ça passe crème.
En français, ils lui demandent de prouver qu'il est français, et il répond juste "Vive la France !" et ça passe... C'était pourri comme traduction... Mais ils pouvaient pas tellement faire mieux.

Alors pas du tout xD Bruno Choël : VF de Jack Sparrow >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Doubleur Canadien
Bah en faite tout simplement pour Pirate Des Caraïbes :
VF > VO > VOSTFR > VFQ