Se connecter

Monster Hunter Online

Sujet : •Récapitulatif des informations•
Riguel_972
Niveau 10
27 octobre 2013 à 15:33:25

Nan mais euh un anglais a dit sur FB qu'il sortira au UK...

mist-aken43
Niveau 38
27 octobre 2013 à 15:34:10

ya des rumeurs mais rien d'officiel

Riguel_972
Niveau 10
27 octobre 2013 à 15:35:32

Qui sait, ptêtre que des gens feront un patch :hap:
Peu probable :(

mist-aken43
Niveau 38
27 octobre 2013 à 15:38:14

faut espérer :hap:

tigresse125
Niveau 10
27 octobre 2013 à 19:24:45

Normalement il sort chez nous, faut attendre la confirmation mais que je sache, Tencent a mondialisé quasiment tous ses jeux nan?

-Pelikan
Niveau 10
27 octobre 2013 à 19:27:12

Aucun tout leurs jeux sont restés en chine, mais ils ont jamais fait de licence comme MH avant non plus :ok:

Riguel_972
Niveau 10
27 octobre 2013 à 20:11:50

Croisons les doigts !
:peur:
Ca pourrait être le meilleur :oui:

mist-aken43
Niveau 38
27 octobre 2013 à 21:21:11

j'ai lus que tencent envisagait de plus s'étendre vers l'occident :ok:

Riguel_972
Niveau 10
27 octobre 2013 à 22:25:04

Ouuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:fete: !!!

mist-aken43
Niveau 38
27 octobre 2013 à 22:26:28

mais bon, entre envisager et faire... :noel:

Riguel_972
Niveau 10
27 octobre 2013 à 23:11:48

Laisse-moi espérer :hap:

mist-aken43
Niveau 38
27 octobre 2013 à 23:14:29

on pourra toujours jouer en chinois au pire :hap:

Riguel_972
Niveau 10
28 octobre 2013 à 00:13:53

Ouais mais en anglais/français c'est mieux :hap:
Je mandarin c'est plus difficile car ce sont pas des "lettres fixes" je crois mais un ensemble de caractères :oui:
Le Japonais ce sont des lettres fixes :oui:

mist-aken43
Niveau 38
28 octobre 2013 à 00:16:59

mandarin c'est un caractère = un mot le plus souvent

mist-aken43
Niveau 38
28 octobre 2013 à 00:21:14

la jap' c'est un caractère = une syllabe, et ces caractères sont les Hiragana / Katakana, il y en as 46, ils utilisent aussi des kanji, qui sont chinoise et 1945 sont officielement utilisé :oui:

Anarfy
Niveau 25
28 octobre 2013 à 00:24:24

Non seulement ça, mais en plus, comme le japonais, c'est une langue très contextuelle. Autrement dit, faut en avoir bouffé pendant des années et des années pour être capable d'un peu de compréhension générale... C'est assez hardu et ça demande un sacré investissement.
(En plus, environ 10k caractères si on veut être foutu de lire le journal, et 30k si on veut vraiment le parler très bien, je crois)

J'en ai fait 2 ans au lycée, bah il m'en faudrait au moins 5 de plus pour me pousser à acheter un jeu en chinois... :noel:

mist-aken43
Niveau 38
28 octobre 2013 à 00:28:08

j'aurais bien aimé faire japonais en 2nd langue :noel:

Anarfy
Niveau 25
28 octobre 2013 à 00:32:46

Moi aussi, mais j'ai pas eu le temps de bien choisir, et je me suis dit que chinois fairait l'affaire... Mais c'est définitivement pour ceux qui ont de grands projets commerciaux/économiques. :pf:

+ Je viens de vérifier, un dictionnaire récent de chinois recensait 56K caractères...
Et pour complexifier la chose, ils ont des dialectes très variables, rien qu'en Chine.
+ pour la p'tite anecdote du soir, mon prof me disait que des gens du Sud et du Nord ne se comprennent parfois pas, pas simplement pour la prononciation (ch'tis inside), mais surtout parce qu'ils n'utilisent pas du tout les mêmes mots au quotidien...
En gros même les chinois sont très loin de connaître leur langue dans toute leur étendue. :noel:

GL à ceux qui joueront à MHO en chinois. :hap:

mist-aken43
Niveau 38
28 octobre 2013 à 00:36:16

ah wé, ça fait beaucoup ça :noel:

mist-aken43
Niveau 38
28 octobre 2013 à 10:06:38

et voila la nouvelle arme, on s'en douté, c'est le hammer :noel: / http://mho.qq.com/webplat/info/news_version3/5499/5500/5501/5502/m4028/201310/231749.shtml

Sujet : •Récapitulatif des informations•
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page