Se connecter

The Typing of the Dead – Overkill

Sujet : Quelle langue sur Steam ?
1
KalisiaCybion
Niveau 10
30 octobre 2013 à 05:00:10

Hello, je voudrais savoir pour ceux qui l'ont acheté si les mots à taper sont en français dans la version Steam ou bien des mots anglais non traduits ? Merci ! :)

[JV]Reyzan
Niveau 10
30 octobre 2013 à 10:11:16

C'est en anglais :)

mechmaster
Niveau 10
30 octobre 2013 à 19:58:48

Oui, les mots à taper sont en anglais (UK ou US au choix), ansi que les voix, mais tout le reste est en français (sous-titres et menus).
Il y a une option "dictionnaire" ceci dit dans les options, j'imagine qu'on aura droit à plusieurs localisations à l'avenir donc.

KalisiaCybion
Niveau 10
31 octobre 2013 à 04:12:36

Merci beaucoup pour la réponse précise :)

CanalMoin
Niveau 9
31 octobre 2013 à 10:56:34

c'est ultra hardcore en anglais :-(

Dawger
Niveau 9
01 novembre 2013 à 09:26:11

Je pense que le français sera ajouté dans une maj (ou en dlc).

decoman
Niveau 12
02 novembre 2013 à 11:09:42

J'espère que le français sera intégré bientôt. Parce que là en anglais le boss de fin est chiant, et j'ai pas envie de le faire. Et sans battre ce boss, pas de mode hardcore, le mode le plus intéressant pour les bons dactylos.
Bref, j'attends (je dois avoir 50 autres jeux sur le feu, alors c'est pas si grave).

mechmaster
Niveau 10
02 novembre 2013 à 17:42:41

De rien beaucoup pour la réponse précise.

Le truc le plus dommage, c'est que le jeu regorge de clins d'oeil dans les mots à taper (j'ai déjà vu : Winter is coming, thanks Obama, Fatality, Walking dead people, etc), ou font référence aux monstres auxquels on fait face. Un non-anglophone passerait à côté de beaucoup de choses.
Après pour taper au clavier, ça pourrait être en islandais ça serait pareil; on regarde le mot, et on le tape, c'est tout.

Fishor64
Niveau 9
02 novembre 2013 à 23:14:01

le dernier boss est hyper chaud pour ceux qui parlent pas anglais.

decoman
Niveau 12
03 novembre 2013 à 11:36:01

Mouais, bof les clins d'œil. Ça reste sympathique sans plus.

Le truc qui est chiant pour la langue c'est surtout pour le boss de fin où c'est pas du recopiage bête et méchant. Ce qui fait que si on parle pas bien la langue ça reste chiant à faire. Je me vois mal le faire en islandais perso ^^
Donc j'attends le français pour ce boss précis. Et donc pour débloquer le mode hardcore par la même occasion.

Dawger
Niveau 9
03 novembre 2013 à 18:10:05

Le dernier boss est chaud même si tu parle anglais.

badconker
Niveau 5
31 mai 2014 à 10:19:43

Après avoir bien galéré en essayant de trouver des mots pour le dernier boss, je me suis rendu compte que taper n'importe quoi lui fait des dégâts aussi donc il suffit de taper :

ohdfsqkjfhksdh fkjshf kjqshfkjqdshf kjsqhf jkhfkj sqhfkjsq hjks hkjdh ksjqdlh shf ksqdhfk shfks hkjsdh fjksdhfj ksdhjksdfh sjkdfhsdjkfh jkshfkjsd hf jkshf jkshkshfjksfh ksjfh... etc etc

et il meurt en 2 secondes...

1
Sujet : Quelle langue sur Steam ?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page